sistemas agrícolas oor Italiaans

sistemas agrícolas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

agrosistema

naamwoord

Soortgelyke frases

sistema agrícola
attività agricola · coltivazione di seminativi · sistemi agricoli · sistemi produttivi aziendali · tipi di attività agricola

sistema de exploração agrícola
attività agricola · coltivazione di seminativi · orientamento produttivo agricolo · sistemi agricoli · sistemi produttivi aziendali · tipi di attività agricola

sistemas de exploração agrícola
metodi agricoli

voorbeelde

— o sistema agrícola.
— del sistema agricolo.

A agricultura biológica deverá utilizar sobretudo recursos renováveis dentro de sistemas agrícolas organizados à escala local
L’agricoltura biologica dovrebbe fare affidamento prevalentemente sulle risorse rinnovabili nell’ambito di sistemi agricoli organizzati a livello locale

Tal colocará grandes desafios aos sistemas agrícolas mundiais, bem como aos consumidores europeus.
Ciò porrà sfide importanti ai sistemi agricoli di tutto il pianeta, e anche ai consumatori europei.

o sistema agrícola.
del sistema agricolo.

Tendo em conta os Princípios sobre Investimento Responsável em Sistemas Agrícolas e Alimentares, estabelecidos pela FAO em 2014,
visti i principi per investimenti responsabili in agricoltura e nei sistemi alimentari della FAO del 2014,

O sistema agrícola, e mais importante, os campos de cultivo na Índia nunca passaram por isto anteriormente.
Il sistema agricolo, e più importante, le varietà colturali nei campi in India non hanno mai sperimentato qualcosa di simile prima.

Utilização do solo (incluindo gestão das terras, sistemas agrícolas e silvicultura)
Utilizzo del suolo (compresa la gestione dei terreni, i sistemi agricoli e la silvicoltura)

Sistema agrícola que combina culturas com criação extensiva de gado
Sistemi agricoli che combinano le colture erbacee e l'allevamento estensivo del bestiame

Limiar de #,# % insuficiente para proteger os sistemas agrícolas convencionais e biológicos
Insufficienza della soglia dello #,# % come tutela per i sistemi agricoli convenzionale e biologico

"""Nosso sistema agrícola não funciona."
Il nostro sistema agricolo non funziona.

· reforço da inovação, quer no que respeita aos sistemas agrícolas e hortícolas, quer no que respeita aos instrumentos;
- potenziamento dell'innovazione per quanto riguarda sia i sistemi agricoli e ortofrutticoli sia gli strumenti;

2.1.4 Limiar de 0,9 % insuficiente para proteger os sistemas agrícolas convencionais e biológicos
2.1.4 Insufficienza della soglia dello 0,9 % come tutela per i sistemi agricoli convenzionale e biologico

2.7 Promover e apoiar os sistemas agrícolas de baixa intensividade, em especial nas zonas de grande valor natural.
2.7 Promuovere e sostenere sistemi agricoli poco intensivi, in particolare in zone di elevato pregio naturale.

Sistemas agrícolas adequados, incluindo o uso continuado de planícies inundadas, diminuem este risco.
Per diminuire tale rischio sono necessari sistemi agricoli adeguati, che comprendono l'uso costante di aree d'inondazione.

O Comité apoia enfaticamente as técnicas ICM, que representam um marco no sentido de sistemas agrícolas sustentáveis.
Il Comitato sostiene con forza le tecniche ICM, che rappresentano una pietra miliare sulla strada per arrivare a dei sistemi agricoli sostenibili.

a) A biodiversidade e a preservação de sistemas agrícolas/silvícolas de elevado valor natural
a) alla biodiversità e alla salvaguardia di habitat agricoli e forestali di alto pregio naturale

A agricultura biológica deverá utilizar sobretudo recursos renováveis dentro de sistemas agrícolas organizados à escala local.
L’agricoltura biologica dovrebbe fare affidamento prevalentemente sulle risorse rinnovabili nell’ambito di sistemi agricoli organizzati a livello locale.

Programa para os serviços de desenvolvimento do sistema agrícola
Programma dei servizi di sviluppo dei sistemi agroalimentari

Aparelhos para iluminação e aquecimento de sistemas agrícolas
Apparecchi per illuminazione e riscaldamento di impianti agricoli