sistemas de alerta oor Italiaans
sistemas de alerta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sistema di preallarme
pt
sistemas de alerta (imediato)
As partes assegurarão a coordenação das suas mensagens no âmbito do sistema de alerta rápido.
Le Parti assicurano il coordinamento dei propri sistemi di preallarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema de alerta do quarto de navegação na ponte (BNWAS)
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistema de alerta ao público
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaEurlex2019 Eurlex2019
Sistema de Alerta Automático Contínuo
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleEurLex-2 EurLex-2
Os sistemas de alerta precoce podem ter um papel importante na detecção de irregularidades.
prima partenot-set not-set
Q19 Ênfase nos procedimentos e no equipamento dos sistemas de alerta precoce
Che dici di me?EuroParl2021 EuroParl2021
Todos os navios devem dispor de um sistema de alerta de protecção, conforme indicado a seguir:
Faccio una passeggiatanot-set not-set
SISTEMA DE ALERTA RÁPIDO, GESTÃO DE CRISES E SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA
Vogliono i fattiEurLex-2 EurLex-2
relativo à execução de programas de armazenamento e de sistemas de alerta rápido
Gli dirò che ne vogliamo dueEurLex-2 EurLex-2
É isso que se espera do Sistema de Alerta Rápido, e nesse aspecto funcionou muito bem.
Assenti senza permesso?Europarl8 Europarl8
Criação de um sistema de alerta rápida europeu contra a pedofilia e os abusos sexuais (declaração escrita
Appartamenti destinati alla locazioneoj4 oj4
O Centro deve analisar o conteúdo de mensagens recebidas através do sistema de alerta rápido e resposta
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleoj4 oj4
Artigo 51o - Regras de confidencialidade para o sistema de alerta rápido
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullEurLex-2 EurLex-2
Essas portas devem ser equipadas com um sistema de alerta de fecho de portas.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas de alerta rápido e outras ferramentas de informação
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoEurLex-2 EurLex-2
Esta situação impõe a activação do sistema de alerta rápido relativamente à Itália.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene cheil provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaEurLex-2 EurLex-2
Acção 3: gestão de um sistema de alerta fitossanitário agrícola para a produção de arroz.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoEurLex-2 EurLex-2
Medida #.#: gestão de um sistema de alerta fitossanitário agrícola para a produção de arroz
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?oj4 oj4
Instalei um sistema de alerta lá fora, estilo " Esqueceram de Mim ".
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budd fabricou em Xangai e entrou pelo computador do Dorney em nossos sistemas de alerta de defesa.
non soddisfare in altro modo unrequisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sobre as despesas do FEOGA, secção «Garantia» Sistema de alerta n.os 9–10/2006
Te lo ha detto qualcuno?EurLex-2 EurLex-2
Proximidade do solo sistema de alerta, radar meteorológico, radioaltímetro, transponder
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.Eurlex2019 Eurlex2019
Serviços telemáticos para um sistema de alerta rápido relativo a novas drogas sintéticas (EMCDDA);
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.EurLex-2 EurLex-2
Artigo 14o - Sistemas de alerta e de alarme
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?EurLex-2 EurLex-2
Essas portas devem ser equipadas com um sistema de alerta de fecho de portas.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?EurLex-2 EurLex-2
o funcionamento das bases de dados e dos sistemas de alerta rápido,
Congratulazioninot-set not-set
6502 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.