Viracocha oor Italiaans
Viracocha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Viracocha
Viracocha bem no meio, segurando dois cetros, cercado por homens-aves.
Viracocha proprio nel mezzo, tenendo due scettri, circondati da uomini di uccelli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As pessoas que o acompanhavam eram chamadas viracochas.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.Literature Literature
Fui visitar o ervateiro sabendo que essa região encheu-se de viracochas.
Requisiti generaliLiterature Literature
O desastre no Vale de Viracocha fora muito maior do que imaginava.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariLiterature Literature
"""Viracocha"" significa ""espuma do mar""."
Allora possiamo preparare il palco?Literature Literature
Os viracochas o expulsaram da floresta onde até então viveu.
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?Literature Literature
"""Você andou tão para dentro que aqui, sim, não chegarão nunca os viracochas"", disse-lhe."
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.Literature Literature
Os viracochas, os poderosos, também se inquietavam.
Il sergente Pilla è stato colpito!Literature Literature
Os aimarás, do Peru e da Bolívia, dizem que o deus Viracocha saiu do lago Titicaca e criou o mundo e homens anormalmente grandes e fortes.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattojw2019 jw2019
"""Você esteve em minha casa do Mitaya e não encontrou os viracochas?"""
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosLiterature Literature
"Os viracochas devem ser sábios"", disse Tasurinchi, admirado."
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
Na mitologia Inca, Hanan Pacha ou Hanaq Pacha, se definia o mundo de cima, onde se encontravam todas as deidades, o mundo celestial onde estavam Viracocha, Inti, Mama Killa, Mama Cocha e Illapa.
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.WikiMatrix WikiMatrix
E depois estava lá o Viracocha a brilhar com o fogo,
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade que, nos~, <148> tempos idos, Manco Capac e Mama Occlo fundaram pela vontade de Viracocha.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»Literature Literature
O viracocha estava falando de novo, sem saber que se tinha delatado.
Ti mando i dettagli con un SMSLiterature Literature
Os viracochas não chegarão até ali, segundo ele.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleLiterature Literature
Na mitologia inca, foi provocado pelo deus supremo, Viracocha, que estava dessatisfeito com os primeiros homens e decidiu destruí-los.” — Funk and Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend (Dicionário Padrão de Folclore, Mitologia e Lendas, de Funk e Wagnalls).
Non puoi credercijw2019 jw2019
De acordo com lendas locais, o deus Viracocha ergueu-se das profundezas deste lago para criar o sol, as estrelas e a humanidade.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois que as águas começaram a baixar, Viracocha apareceu no Lago Titicaca, que é sagrado para os incas.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiLiterature Literature
Viracocha bem no meio, segurando dois cetros, cercado por homens-aves.
Mi dispiace.Non può proseguire oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na antiga adoração inca, crianças e animais eram oferecidos ao deus-sol Inti e a Viracocha, o criador.
Data di adozione della decisionejw2019 jw2019
Este Viracocha?
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, além disso, sabem que você andou vivendo, lá, do outro lado do Gran Pongo, entre os viracochas.""
Clausola di revisioneLiterature Literature
Viracocha é o criador que trouxe nosso povo a esta terra.
Lei sa quello che voglio direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez a resposta possa ser encontrada examinando as lendas do Deus Criador, Viracocha, e suas misteriosas origens.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundou o Hospital de San Andrés, também em Lima, e ordenou que as múmias dos incas Viracocha, Yupanqui e Huayna Capac fossem levadas para lá.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.