virabrequim oor Italiaans
virabrequim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
albero a gomiti
Estamos falando de pistões de propulsão, turbo maior, nova embreagem e novo virabrequim
Pistoni forgiati, un turbo più potente, nuove bielle, nuovo albero a gomiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naqueles carros, era comum haver ruturas por fadiga em virabrequins, eixos e molas.
Non sento la pressione sanguignajw2019 jw2019
Veios (árvores) de transmissão — incluindo árvores de cames (excêntricos) e cambotas (virabrequins) — e manivelas chumaceiras (mancais) e «bronzes»; engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas ou de roletes; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários; volantes e polias, incluindo as polias para cadernais; embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação
Hai bisogno di sostentamentoEurlex2019 Eurlex2019
Veios (árvores) de transmissão — incluindo árvores de cames (excêntricos) e cambotas (virabrequins) — e manivelas chumaceiras (mancais) e “bronzes”; engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas ou de roletes; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários; volantes e polias, incluindo as polias para cadernais; embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veios (árvores) de transmissão [incluídas as árvores de cames (excênticos) e cambotas (virabrequins)] e manivelas; chumaceiras (mancais) e bronzes; engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas ou de roletes; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluídos os conversores binários; volantes e polias, incluídas as polias para cadernais; embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluídas as juntas de articulação:
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniEurLex-2 EurLex-2
Veios (árvores) de transmissão (incluídas as árvores de cames (excêntricos) e cambotas (virabrequins) e manivelas
Segua la luce coi vostri occhiEurLex-2 EurLex-2
Eu nunca pensei que eu estaria aprendendo sobre ângulos de virabrequim no caminho para o meu casamento.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veios (árvores) de transmissão — incluindo árvores de cames (excêntricos) e cambotas (virabrequins) — e manivelas chumaceiras (mancais) e «bronzes»; engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas ou de roletes; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários; volantes e polias, incluindo as polias para cadernais; embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veios (árvores) de transmissão, incluindo as árvores de cames e cambotas (virabrequins) e manivelas
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Eurlex2019 Eurlex2019
para cambotas (virabrequins)
Quindi ha lasciato un posto vacanteEurLex-2 EurLex-2
O virabrequim do motor foi recondicionado e os cilindros, as bielas e os rolamentos, substituídos.
Sì, ma non rimarrò per moltoLiterature Literature
Esther, eu vou à garagem agora buscar o virabrequim para o trator.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8483 | Veios (árvores) de transmissão [incluídas as árvores de cames (excênticos) e cambotas (virabrequins)] e manivelas; chumaceiras (mancais) e bronzes; engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluídos os conversores binários; volantes e polias, incluídas as polias para cadernais; embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluídas as juntas de articulação: |
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniEurLex-2 EurLex-2
Virabrequins [peças de veículos terrestres]
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatotmClass tmClass
Era um clássico motor a vapor Jensen, com o dínamo embutido no virabrequim.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veios (árvores) de transmissão [incluídas as árvores de cames (excênticos) e cambotas (virabrequins)] e manivelas; chumaceiras (mancais) e bronzes; engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluídos os conversores binários; volantes e polias, incluídas as polias para cadernais; embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluídas as juntas de articulação:
TRASPORTI PER FERROVIAEurLex-2 EurLex-2
Também amei o fato de ele não saber distinguir um alternador de um virabrequim.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Literature Literature
Vou pegar o virabrequim deste mecanismo.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.