vira-lata oor Italiaans
vira-lata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
bastardo
Minha vez de andar a vira-lata, além de.
E poi, tocca a me portare a spasso il bastardo.
cagnaccio
Sempre soube que você era baixo mas você não passa de um vira-lata fura olho.
Ho sempre detto che eri un vigliacco, ma non sei altro che un vile cagnaccio da discarica.
bastardino
Há granadas neste vira-lata para matar todos nós.
Le granate attaccate a questo bastardino bastano per ammazzarci tutti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vira-lata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cane meticcio
it
cane frutto di un incrocio di razze canine diverse oppure di altri meticci
Não trato de vira-latas ou criaturas de quatro patas
Non curo cani meticci o...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, por que você, simplesmente, não leva o vira - lata pro canil e deixa outra pessoa adotar ele?
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejamos se não vende o seu vira-lata para mim!
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que chamuscou o pelo um pouco ali, vira-lata.
E sai perché lo amo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela andava pela cidade alimentando gatos e cachorros vira-latas
Il capo ha detto di tornare in stradaLiterature Literature
Você e seus gatos perdidos, vira-latas feridos e agora mulheres ensanguentadas.
Non mi sono mai sentita cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O terceiro animal de estimação era um cachorro uma vira- lata bagunceira que ele chamara de Bark.
Se le questioni poste debbano essere interpretatein modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEELiterature Literature
Finalmente saímos da lista dos vira-latas.
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhem só aquele vira-lata.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vira-lata e o seu tratador já corriam na nossa direção
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoLiterature Literature
Agora, o vira-lata.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado com esses pãezinhos perto do vira-lata.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não um vira-lata como Miss Beatrice.
Freghi i soldi alla gente?Literature Literature
Eu e meu cuas ficamos encarregados de um filhote de vira-lata com olhar meigo.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'Literature Literature
Obrigados a beber o sangue de vira-latas.
Finalmente ecco Charlotte PayneLiterature Literature
Se eu pegar você, seu vira-lata...!
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um vira- lata, com certeza
Li ho lasciati indietroopensubtitles2 opensubtitles2
Como ousas vir cá a latir como um vira- lata!
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileopensubtitles2 opensubtitles2
Que tipo de gente iria abandonar um vira-lata tão bonito como você?
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorLiterature Literature
Minha vez de andar a vira-lata, além de.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O alemão moderno está mais bem equipado pra combinar gerundivos e preposições que o seu primo vira-lata.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?Literature Literature
Vários cães vira-latas estavam esperando por elas numa formação estranha, esparsa.
Non sto discutendoLiterature Literature
Lá em casa tínhamos uma cadela vira-lata que paria muito.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoLiterature Literature
Ele é um vira-lata.
Io non mi lamento, ma lei siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Vira-Lata está por aí?
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu tivesse desenterrado os ossos do vira-lata de Georges, o que teria feito em seguida?
Non devono attraversare la Grande Muraglia!Literature Literature
623 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.