apresentar melhor que oor Italiaans
apresentar melhor que
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
battere
sorpassare
superare
vincere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— É melhor apresentar algo melhor do que isso, Mofass.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoLiterature Literature
Sou um apresentar melhor do que ele.
Oppure ripaghi il debito... adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Devo dizer que a forma de se apresentar ante mim foi melhor que a de seu rei.
Ok, e ' un problemaLiterature Literature
Tenho certeza de que você pode apresentar uma história bem melhor do que esta.
Avanti, le mani sul cruscotto! "Literature Literature
Por conseguinte, apoio inteiramente a posição do senhor deputado Carlos Coelho e os apelos dirigidos à Comissão para retirar as propostas que estão na mesa e apresentar outras, melhores, que tenham em conta o resultado deste debate.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseEuroparl8 Europarl8
(Jo 8:29, 49) Enquanto vigorava o pacto da Lei, os israelitas podiam honrar a Jeová por apresentar o melhor que possuíam em sacrifício. — Pr 3:9; Mal 1:6-8.
Il suo nome e ' Donny Plachttjw2019 jw2019
Do mesmo modo, as mulheres devem ser julgadas pelas suas realizações e não ser colocadas sob pressão no sentido de terem de apresentar melhores desempenhos que os seus colegas do sexo masculino.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneEurLex-2 EurLex-2
É por isso que a Denise seria melhor para te apresentar Richmond do que eu.""
Va bene, vero?Literature Literature
Estou convicto de que esta é a melhor maneira de apresentar os resultados que os nossos cidadãos exigem.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaEuroparl8 Europarl8
Em geral, em termos de ciclo de vida da produção de CO2, os biocombustíveis poderão apresentar melhor desempenho do que os combustíveis fósseis.
Preferisco uccidervi e bastaEurLex-2 EurLex-2
Em geral, em termos de ciclo de vida da produção de CO#, os biocombustíveis poderão apresentar melhor desempenho do que os combustíveis fósseis
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificiooj4 oj4
Em fevereiro, Rollins começou uma rivalidade com o apresentador do The Daily Show, Jon Stewart, afirmando que ele podia apresentar o show melhor do que Stewart.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMWikiMatrix WikiMatrix
Vou defendê-lo e apresentar seu caso, o melhor que posso.
Georgia sentì parlare di un clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única razão que se pode apresentar é que ler os clássicos é melhor do que não ler os clássicos.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeLiterature Literature
Diz-se que é preciso explicar um pouco melhor as coisas às populações, diz-se que é preciso apresentar melhor a nossa política.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloEuroparl8 Europarl8
Sempre que possível, devem apresentar-se dados que permitam avaliar melhor os progressos realizados e facilitar uma possível aferição futura.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.EurLex-2 EurLex-2
Bem, então acho que o melhor a fazer é apresentar a ideia, para ver que reações aparece.
Anche per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os activos devem ser vendidos a preços de mercado (ao candidato que apresentar a melhor proposta).
Silenzio e gambe divaricate!EurLex-2 EurLex-2
(1) Os Estados-membros são convidados a apresentar as suas melhores estimativas no que diz respeito aos investimentos.
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaEurLex-2 EurLex-2
(7) Os candidatos devem ser capazes de apresentar projectos que satisfaçam da melhor forma as necessidades do mercado.
Non e ' cambiato niente in meglionot-set not-set
Não há prova melhor do que apresentar dados concretos.
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaEuroparl8 Europarl8
Poderão apresentar uma directiva dos serviços melhor, que desencadeie o enorme potencial económico do sector dos serviços.
No, non l' ho mai capitoEuroparl8 Europarl8
— Talvez não seja tudo o que deseja, mas é o melhor que podemos apresentar...
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiLiterature Literature
1226 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.