atropina oor Italiaans

atropina

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

atropina

naamwoord vroulike

Se ela foi exposta, morrerá sem uma dose imediata de atropina.
Se e'stata esposta, morira'senza una dose immediata di atropina.

Atropina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

atropina

naamwoord vroulike

Mais uma injeção de Epinefrina. 1 mg de Atropina.
Un altro giro di epinefrina, 1 milligrammo di atropina.

voorbeelde

Mas deram-lhe atropina.
Ma le avete dato l'atropina.

Traz atropina.
Atropina.

As máscaras de gás e a atropina estão nos respectivos depósitos.
La maschere antigas si trovano nell'armeria, l'atropina nella dispensa medica.

A atropina é temporária.
L'Atropina e'temporanea.

A atropina era um veneno orgânico encontrado em plantas da família da beladona.
L'atropina era un veleno organico della famiglia della belladonna.

Ela morreu de envenenamento por atropina.
E'stata avvelenata con l'atropina.

Vou administrar atropina.
Somministro l'atropina.

Atropina só lhe vai conseguir mais um par de horas.
L'atropina gli concedera'solo qualche ora in piu'.

Injecte 1 de atropina.
Iniettate 1 di atropina.

Pode-se neutralizá-la com atropina...
Puoi contrastarne l'effetto con dell'atropina.

Dê outra ampola de epinefrina e um miligrama de atropina.
Diamogli un'altra fiala d'adrenalina e 1 mg di atropina.

Acho que aquilo da atropina resultou.
Non pensavo che quell'atrofina funzionasse.

A bradicardia pode ser tratada sintomaticamente com atropina ou com agentes simpaticomiméticos β, como a isoprenalina
La bradicardia può essere trattata in modo sintomatico con atropina o-simpaticomimetici (as esempio l isoprenalina

Tudo bem, outra dose de adrenalina, atropina.
Va bene, un'altra dose di epinefrina e atropina.

Dê 0,5 de atropina.
Maledizione. 0,5 mg di atropina.

Os fármacos anticolinérgicos (ex. atropina, biperideno) podem aumentar a biodisponibilidade dos diuréticos tipo-tiazídicos, por dimuição da motilidade gastrintestinal e a velocidade de esvaziamento gástrico
I farmaci anticolinergici (es. atropina, beperiden), possono aumentare la biodisponibilità dei diuretici di tipo tiazidico attraverso una diminuzione della motilità gastrointestinale e della velocità di svuotamento gastrico

Atropina não funcionou.
L'atropina non funziona.

Análise das vantagens específicas: o glicopirrolato tem uma ação central limitada e é mais adequado em cavalos conscientes (antes e após a anestesia) do que a atropina.
Vantaggi specifici: il glicopirrolato ha un effetto centrale limitato ed è più adatto a essere utilizzato nei cavalli in stato di coscienza (prima e dopo l’anestesia) rispetto all’atropina.

Atropina. Limita os efeitos do gás.
L'Atropina limita gli effetti del gas.

Atropina.
Atrofina.

Identificação de alternativas: Atropina e lidocaína diluídas administradas intrarectalmente sob a forma de enema.
Identificazione delle alternative: Atropina, lidocaina somministrata diluita per via rettale come clistere

Ele teve braquicardia, injetamos atropina.
E'diventato bradicardico percio'gli abbiamo dato dell'atropina.

Botar exatamente a quantidade certa de atropina ou de arsênico.
Proprio la dose giusta d’arsenico o atropina.

Vamos dar a ele 0.5 de atropina.
Diamogli 0.5 di atropina.

A atropina é a mistura racémica de (-)-hiosciamina e (+)-hiosciamina, na qual apenas o enantiómero (-)-hiosciamina apresenta atividade anticolinérgica.
L'atropina è la miscela racemica di (-)-iosciamina e (+)-iosciamina, in cui solo l'enantiomero della (-)-iosciamina presenta attività anticolinergica.