aviso de débito oor Italiaans
aviso de débito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
comunicazione di addebito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os avisos de débito não podem existir enquanto os respectivos pedidos de pagamento não tiverem sido apresentados pelos beneficiários.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, a Comissão reconheceu o carácter de devedor do fundo rotativo, tendo emitido um aviso de débito num montante estimativo de 30 milhões de ecus.
Aspetta qui, capito?EurLex-2 EurLex-2
Por aviso de débito de # de Novembro de #, a recorrida exigiu do recorrente a restituição de uma parte do montante prestado no âmbito deste contrato
Era solo il telecomando!oj4 oj4
Por aviso de débito de 26 de Novembro de 2007, a recorrida exigiu do recorrente a restituição de uma parte do montante prestado no âmbito deste contrato.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEurLex-2 EurLex-2
Pedido de suspensão da execução dos avisos de débito com os n.os #, #, # e #, emitidos pela Comissão no âmbito dos contratos JAI/DAP/#/#-C, JAI/#/DAP/#/C, JAI/#/DAP/#-W e JAI/#/DAP/#-W
Di nuovo nel recintooj4 oj4
Durante a auditoria do Tribunal, o Observatório não apresentou os avisos de débito emitidos pelo banco, referentes a uma parte destes pagamentos, num montante de 0,36 milhões de ecus (0,05 milhões de ecus dos quais se encontravam em suspenso desde Janeiro de 1997).
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o aviso de cobrança e o aviso de débito que a Comissão enviou à demandada em 1998 (v. n.° 24, supra) referem expressamente o montante de 179 337 ecus, em conformidade com a taxa de câmbio entre o marco alemão e o ecu em vigor nessa data.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.EurLex-2 EurLex-2
24 Em 12 de Agosto de 1998, a Comissão enviou à demandada um aviso de cobrança, seguido de um aviso de débito, recebido pela demandada em 8 de Setembro de 1998 e que tinha por objecto o montante diferencial de 179 337 ecus (354 520,82 DEM) a reembolsar até 31 de Outubro de 1998.
Vuoi tirare il bidone?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão precisou que os resultados da auditoria financeira seriam apreciados pelos serviços competentes a fim de efetuar o ajustamento dos custos reclamados pela recorrente, e que se esses ajustamentos fossem favoráveis à Comissão poderiam ter incidência nos pagamentos a efetuar no futuro ou dar lugar à emissão de avisos de débito de montante correspondente ao valor pago em excesso.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O participante emissor poderá também utilizar o Indicador de «Termo final de débito» somente como um sinal de aviso.
Ma io mi sposo domaniEurlex2019 Eurlex2019
O participante emissor poderá também utilizar o Indicador de “Termo final de débito” somente como um sinal de aviso.
La copia di una bolletta telefonicaEurLex-2 EurLex-2
O participante emissor poderá também utilizar o Indicador de ‘Termo final de débito’ somente como um sinal de aviso.
Perche ', Erica?EurLex-2 EurLex-2
O participante emissor poderá também utilizar o Indicador de « Termo final de débito » somente como um sinal de aviso
Tale misura non costituisce un aiutoECB ECB
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.