aviso de embarque oor Italiaans
aviso de embarque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Advance Shipping Notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse é o último aviso de embarque para o expresso Monte Carlo
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.opensubtitles2 opensubtitles2
Avisos de embarque.
River, sembri stancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é o último aviso de embarque para o expresso Monte Carlo.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é um aviso de pré-embarque vôo ts-619.
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O armador, ou seu representante, deve comunicar ao Senegal antes do embarque, com um pré-aviso de dez dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.Eurlex2019 Eurlex2019
O armador, ou o seu consignatário, comunica a Moçambique antes do embarque, com um pré-aviso de 10 dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoEurLex-2 EurLex-2
O armador, ou seu representante, deve comunicar ao Senegal antes do embarque, com um pré‐aviso de dez dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!EurLex-2 EurLex-2
O armador, ou o seu consignatário, comunica a Moçambique antes do embarque, com um pré-aviso de 10 dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaEurlex2019 Eurlex2019
O armador, ou o seu representante, deve comunicar a Madagáscar antes do embarque, com um pré-aviso de 10 dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Soche mi hai chiamato idiota ieriEurLex-2 EurLex-2
O armador, ou o seu consignatário, deve comunicar ao Gabão antes do embarque, com um pré-aviso de dez dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoEurLex-2 EurLex-2
O armador, ou o seu representante, deve comunicar a Madagáscar antes do embarque, com um pré-aviso de 10 dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiEurLex-2 EurLex-2
O armador, ou o seu representante, comunica a Cabo Verde antes do embarque, com um pré-aviso de 10 dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Per quando è programmata la rivoluzione?EurLex-2 EurLex-2
O armador, ou o seu representante, deve comunicar à Maurícia antes do embarque, com um pré-aviso de dez dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Ciao, sono ioEurLex-2 EurLex-2
O armador, ou o seu representante, deve comunicar a Madagáscar antes do embarque, com um pré-aviso de 10 dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
La Buona Locusta?EurLex-2 EurLex-2
O armador, ou o seu consignatário, deve comunicar ao Gabão antes do embarque, com um pré-aviso de dez dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaEurLex-2 EurLex-2
O armador, ou o seu consignatário, deve comunicar ao Gabão antes do embarque, com um pré-aviso de dez dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaEurLex-2 EurLex-2
O armador, ou o seu representante, deve comunicar a Cabo Verde antes do embarque, com um pré-aviso de dez dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaEurlex2019 Eurlex2019
O armador, ou o seu agente, deve comunicar a Cabo Verde antes do embarque, com um pré-aviso de 10 dias, a data, a hora e o porto de embarque do observador.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIEurlex2019 Eurlex2019
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.