função de retorno de chamada
funzione di richiamata
chamada de função oor Italiaans
chamada de função
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
chiamata di funzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O código que manipula tais chamadas de funções, mensagens ou eventos interceptados é chamado de "hook" (gancho).
Si, si, continuaWikiMatrix WikiMatrix
A última é, portanto, chamada de função geradora da primeira.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oWikiMatrix WikiMatrix
A função que gera essas ondas é chamada de função seno.
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.Literature Literature
Autenticadores de mensagem (MACs) (também chamados de função hash chaveadas) costumam ser construídos a partir de função hash.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lWikiMatrix WikiMatrix
Os estalidos do sonar do golfinho são muito parecidos com uma forma de onda matemática chamada de função Gabor.
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.jw2019 jw2019
Em matemática, a função erro (também chamada de função erro de Gauss) é uma função especial (não-elementar) do tipo sigmóide que ocorre em probabilidade, estatística, e equações diferenciais parciais que descrevem a difusão.
Si ', so cosa si provaWikiMatrix WikiMatrix
Algoritmos assimétricos dependem, para a sua eficiência, de uma classe de problemas de matemática chamada de função unidirecional, que exigem relativamente pouco poder computacional para ser executada, mas muito poder computacional para inverter, se a inversão for possível.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!WikiMatrix WikiMatrix
Serviços de telecomunicações, excluindo serviços de telefonia de linha fixa, de telefonia com função de seleção chamada-a-chamada, de telefonia com função de pré-seleção e de acesso à Internet por ligação telefónica
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestotmClass tmClass
Esses locais são chamados de zeros da função zeta.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Literature Literature
Um caso mais difícil é o tambor circular, que leva a novas funções chamadas funções de Bessel.
Non sono io il DJLiterature Literature
A este respeito, o Parlamento sublinha que a recorrente, que pertencia ao grupo de funções II, era principalmente chamada a exercer funções de redação e de assessoria.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraEurLex-2 EurLex-2
Os membros do Tribunal de Primeira Instância podem ser chamados a exercer as funções de advogado-geral.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamentelegati.EurLex-2 EurLex-2
Os membros do Tribunal de Primeira Instância podem ser chamados a exercer as funções de advogado-geral
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traoj4 oj4
13 Todavia, a Comissão considera que deve ser feita uma excepção para os chefes de guardas prisionais chamados a exercem funções de directores de cadeias.
Ehi, te lo meritiEurLex-2 EurLex-2
A independência do sistema judicial requer garantias suficientes para proteger as pessoas que são chamadas à função de dirimir litígios (23).
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simultaneamente, o Regulamento CACM atribui determinadas tarefas aos ONME para fins de desenvolvimento e exploração das chamadas funções de OAM para o acoplamento único para o dia seguinte e intradiário.
Moynihan, e ' un nome irlandese?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cursos de gestão para os funcionários e os agentes que são ou podem ser chamados a exercer funções de gestão;
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EurLex-2 EurLex-2
Cursos de gestão para os funcionários e os agentes que são ou podem ser chamados a exercer funções de gestão
E ' il matrimonio della figliaoj4 oj4
A composição original dos excubitores atualmente é desconhecida, sendo possível determinar apenas que eram uma unidade de cavalaria que contava com oficiais chamados escrivães, porém de função incerta.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilWikiMatrix WikiMatrix
a) Cursos de gestão para os funcionários e os agentes que são ou podem ser chamados a exercer funções de gestão;
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.EurLex-2 EurLex-2
O emprego e o ambiente têm de ser mais fortemente chamados a desempenhar as funções de critérios para a concessão dos prémios.
Grazie, caraEuroparl8 Europarl8
1501 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.