computador de acesso compartilhado
computer con accesso condiviso
computador oor Italiaans
computador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
computer
pt
Dispositivo simples de uso geral para executar operações aritméticas ou lógicas
it
dispositivo elettronico
Eu deixo minha irmã usar meu computador novo.
Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.
elaboratore
A ideia de um computador a ajudar ou controlar alguma coisa é, na verdade, bastante desactualizada.
La nozione di un elaboratore che assiste o controlla certi processi è piuttosto antiquata.
calcolatore
it
Un dispositivo programmabile che effettua calcoli matematici e operazioni logiche, capace di trattare, memorizzare e accedere a grandi quantità di dati molto rapidamente.
Computadores analógicos, «computadores digitais» ou analisadores digitais diferenciais com as seguintes características:
Calcolatori analogici, «calcolatori numerici» o analizzatori differenziali numerici aventi tutte le caratteristiche seguenti:
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calcolatore elettronico · ordinatore · computatore · calcolatori · elaboratori · calcolatore da tavolo · computer da tavolo · elaboratore da tavolo · personal computer · PC · calcolatrice · contabile · cervello elettronico · elaboratore elettronico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Computador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Computer
Eu deixo minha irmã usar meu computador novo.
Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer, calcolatore, calcolatore elettronico, elaboratore elettronico
computer, elaboratore, computatore
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venda retalhista, grossista e através das redes mundiais de informática de aparelhos para a transmissão, recepção, reprodução, gravação e tratamento de imagens e som, fontes de alimentação, oscilocópios, geradores de sinais, monitores, aparelhos de diagnóstico não para uso médico, frequencímetros, aparelhos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparelhos de navegação por satélite, computadores, periféricos de computador, aparelhos para o processamento de dados, programas de computador registados, unidades centrais de processamento (processadores)
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.tmClass tmClass
Vai levar algum tempo para o computador nos dar um figura completa do interior.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
Fuma, compagna RitatmClass tmClass
Era uma sala de bom tamanho, lotada até o teto de computadores, técnicos de decriptação e droides de interface
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreLiterature Literature
Protecções para ecrãs de telemóveis e computadores, carregadores de telemóveis
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di cavitmClass tmClass
Fornecimento de anúncios publicitários direccionados relevantes para informações pedidas por clientes através de computadores, dispositivos sem fios e dispositivos móveis
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?tmClass tmClass
O governo britânico havia forçado um grande jornal a destruir seus próprios computadores.
Non sono il tuo tipo?Literature Literature
Serviços de composição relacionados com filmes, programas de televisão, software, jogos de computador e gravações sonoras, obras literárias, musicais, dramáticas, de emissões e artísticas
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?tmClass tmClass
Periféricos de computador e produtos electrónicos, nomeadamente máquinas de calcular, agendas de bolso, assistentes pessoais digitais (PDA) e alarmes
Insufficienza renaletmClass tmClass
A cobertura da administração pública e defesa, segurança social obrigatória, educação, saúde humana e acção social, actividades artísticas, de espectáculos e recreativas e actividades de organizações associativas, reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico e outras actividades de serviços pessoais, definidas pela NACE em vigor, no âmbito do presente regulamento, e das unidades com menos de # trabalhadores por conta de outrem é determinada tendo em conta os estudos de viabilidade referidos no artigo #.o
Conservare in frigorifero Non congelareoj4 oj4
Suportes de registo magnético, discos acústicos, DVD, discos compactos, aparelhos para o tratamento da informação e computadores, programas informáticos
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.tmClass tmClass
Cartuchos, cassetes, cartões e discos com jogos de vídeo de computador neles gravados
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmitmClass tmClass
Serviços de transmissão electrónica relacionados com computadores e redes de comunicações
Un vero scienziatotmClass tmClass
Fornecimento em linha de jogos de computador e jogos de vídeo através de uma rede de comunicação mundial ou local, assim como informações relacionadas com os mesmos
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticotmClass tmClass
Parte do problema com que temos deparado ao lidar com este assunto é que muitas das questões levantadas se prendem com uma área de criatividade específica: escrever elementos de programas de computador.
Manca un' oraEuroparl8 Europarl8
Software, software de planeamento, software de reconhecimento e programas de computador para utilização em referenciação a partir de marcas e colocação de referências, colocados em instrumentos médicos e cirúrgicos ou em pacientes para fins de referenciação e de registo, em especial referenciação a partir de marcas e colocação de referências, passíveis de serem colocadas directamente ou através de molas com adaptadores amovíveis em instrumentos e aparelhos cirúrgicos
Anzi, un vero sballotmClass tmClass
Computadores para uso com sistemas de microscópios e macro-câmaras
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finalitmClass tmClass
Conceção, estruturação e programação ou outro tipo de criação de programas de computador e sistemas informáticos (software), em especial programas para servidores da Internet, de intranets e de outras redes, bem como para estações e sistemas de servidores, incluindo a instalação, implementação, atualização e manutenção dos mesmos
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.tmClass tmClass
Oferta de serviços de jogos online,Nomeadamente disponibilização de jogos de computador, jogos de vídeo, jogos em linha e de jogos de browser e programas de jogos para telemóveis e aparelhos de comunicação sem fios através da Internet ou de uma rede global
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeetmClass tmClass
Depois disso, o caráter é editado na tela do MEPS por se adicionar ou retirar pontinhos, e o caráter pronto para ser usado é estocado no computador, para ser utilizado quando necessário.
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigentejw2019 jw2019
Foi uma pequena falha computador.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programas de computador registados e software transferível electronicamente
E quando questacosa...... non succede...... come si sente?tmClass tmClass
Serviços de comunicação, nomeadamente agências noticiosas e de informações, serviços de transmissão de informações por via radiofónica, telefónica, telegráfica e telemática e através de todos os meios teleinformáticos, por videografia interactiva, em especial em terminais, periféricos de computador ou equipamentos electrónicos e/ou digitais, nomeadamente por videofone, visiofone e videoconferência
Non volevo dirtelotmClass tmClass
Mediação comercial profissional na compra e venda, bem como na importação e exportação de software, aplicações de software, aplicações da Web, suportes de registo magnético, discos acústicos, aparelhos para o tratamento da informação, publicações eletrónicas e digitais (transferíveis ou em suportes), equipamentos para o tratamento da informação, computadores, periféricos de computadores, bilhetes eletrónicos, bilhetes (passes) e entradas, guias informativos
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatotmClass tmClass
Máquinas de soldar de feixe de eletrões controladas por computador ou “digitalmente” e componentes especialmente concebidos para esse fim.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.