criancinha oor Italiaans
criancinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
bambino
As crianças são as flores de nossas vidas.
I bambini sono i fiori delle nostre vite.
bambina
Não gosto de ser tratado como uma criança.
Non mi piace essere trattata come una bambina.
bebè
Quando for entregar a ela, não faça voz de criancinha.
Quando poi glieli dai, togliti quella voce da bebè.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bimbo · bimba · piccolo · baby · bebé · creatura · fantolino · infante · neonato · piccino · piccola · pupo · trotterellino · trottolino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagar o mal com o mal assinala a tendência duma criancinha, e, a menos que corrigida pela disciplina, ela continua a vida inteira, piorando com os anos.
Gravidanzajw2019 jw2019
Ele demonstra terno amor por todos que ‘recebem o Reino de Deus como uma criancinha’. — Lucas 18:17.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembratejw2019 jw2019
Vai ser uma mulher seguida por criancinhas na lavanderia.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiLiterature Literature
Lembrava-se da última vez que vira Judy: aquele amor de garota, a brincar com a criancinha do assento vizinho.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Os humanos foram feitos por Deus, e mesmo as criancinhas podem demonstrar espantosa força quando encaminhadas na direção certa por um amigo ou por uma pessoa de mais idade que seja ponderada ou pelo único genitor (ou genitora) numa família em que a maior parte seja incrédula.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafojw2019 jw2019
+ 29 E a todos os seus meios de subsistência, e a todas as suas criancinhas, e as esposas deles levaram cativas, de modo que saquearam tudo o que havia nas casas.
Sembri super... infelicejw2019 jw2019
94 Ele ama as criancinhas
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischijw2019 jw2019
Mateus 19:13, 14 relata: “Trouxeram-lhe então criancinhas, para que lhes impusesse as mãos e proferisse uma oração; mas os discípulos censuraram-nos.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinojw2019 jw2019
Ransom nada disse, e o outro abaixou a cabeça e chorou como uma criancinha
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireLiterature Literature
Olhai em volta, para os rostos das criancinhas, concebidas na luxúria e cheia de pecado.
Ti chiedo scusaLiterature Literature
“Aquelas criancinhas são encantadoras”, disse Rita Kahn.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiLiterature Literature
É assim que assustam criancinhas
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoopensubtitles2 opensubtitles2
E tomou as criancinhas nos seus braços e começou a abençoá-las.” — Marcos 10:13-16.
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.jw2019 jw2019
Ele está agindo como uma criancinha, e isso é muito fofo para ser irritante
Io faccio elettronica, lui veicoliLiterature Literature
Enquanto ele estava deitado lá, morrendo, essa criancinha cantava
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoopensubtitles2 opensubtitles2
O homem, que uma vez foi carnal e mau, que vivia segundo a carne, torna-se uma nova criatura do Espírito Santo; ele nasce de novo; e, assim como uma criancinha, ele vive em Cristo” (Doctrinal New Testament Commentary [Comentário Doutrinal do Novo Testamento], 3 vols., 1965–1973, vol.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineLDS LDS
É uma cirurgia de tumor em uma criancinha.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No famoso ‘Julgamento das Charnecas’ da Inglaterra, um homem e sua esposa foram condenados por torturar, abusar sexualmente e assassinar três criancinhas e enterrar os corpos nas charnecas.
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetrojw2019 jw2019
Um desses homens — pessoa muito feroz, temida até mesmo pelos outros assaltantes — escutou a mensagem do Reino como se fosse criancinha.
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnojw2019 jw2019
Abençoou as criancinhas e orou ao Pai por elas.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiLDS LDS
Ao estudar a Mensagem da Primeira Presidência, observamos as ideias de como adaptar os ensinamentos para criancinhas e adolescentes.
Le analisi tossicologiche lo confermanoLDS LDS
Não podemos saber exatamente o que o Salvador estava sentindo nesse momento tocante, mas sabemos que Ele estava “angustiado” e que Ele “gemeu em seu íntimo” em virtude das influências destrutivas que estão sempre rondando os inocentes.1 Sabemos que Ele sentiu uma grande necessidade de orar pelas criancinhas e de abençoá-las.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellLDS LDS
“Mas eis que vos digo que as criancinhas são redimidas desde a fundação do mundo, por meio de meu Unigênito;
Tu vieni con noi?LDS LDS
Não estão cheios de criancinhas... só cheios de material vermelho.""
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoLiterature Literature
Assim é que é o matrimónio, Trot, e que Deus os abençoe aos dois como pobres criancinhas perdidas na floresta.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.