cumprimentando
batti cinque
cumprimentar oor Italiaans
cumprimentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
salutare
A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.
L'assenza di un saluto significa qualcosa.
accogliere
O Vince adorava aparecer, cumprimentar os convidados, dançar com a vossa filha.
A Vince piacerebbe fare la sua apparizione, accogliere gli invitati ballare un lento con sua figlia.
avvicinare
Depois de um concerto, fui cumprimentado por uma pessoa que expressou gratidão de maneira incomum.
Dopo un concerto fui avvicinato da un signore, che espresse la sua gratitudine in maniera insolita.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ricevere · accostare · accettare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Se passar por aqui alguma vez, bata na porta para cumprimentar sua nova amiga.”
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniLiterature Literature
Conforme se salientou na “Sentinela” de 15 de novembro de 1974, página 685, o cristão pode cumprimentar o desassociado que não é semelhante aos descritos em 2 João 8-11, mas certamente não irá além duma palavra de cumprimento ou de saudação.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzajw2019 jw2019
— minha mãe pergunta, antes mesmo de me cumprimentar.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allLiterature Literature
Ele parecia feliz ao te cumprimentar.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizionigenerali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois, não podíamos passar pela cidade sem cumprimentar, não é mesmo?
Richiesta di votazione distintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berenson levanta a mão direita, cheia de anéis de ouro, e faz um leve movimento para me cumprimentar.
Ma... sai una cosa?Literature Literature
Preciso cumprimentar umas pessoas na missão americana.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shauna o observa cruzar o salão para cumprimentar alguns jovens membros da Audácia.
Cosa te ne pare?Literature Literature
Vi você fazer coisas que fariam uma barata te cumprimentar!
Ma non vi biasimoLiterature Literature
Scarabeo, vá cumprimentar o dono da casa.
Arrivare nel cuore del paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só tinham passado por lá para cumprimentar as pessoas em nome do seu actual patrão, o LeP
Oh, ma insomma!Literature Literature
Ser realmente gentil significa fazer as pequenas coisas, como sorrir e cumprimentar as pessoas no corredor, e prestar atenção quando alguém está falando com você.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, Bethted2019 ted2019
O próprio Sr. LEE veio me cumprimentar!
Non ti porterà nulla di buonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Este senhor diz que te conheceu e que queria cumprimentar-te — começou minha mãe em ar confidencial.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoLiterature Literature
Imaginemos a cena: Nelson estendendo a mão para cumprimentar seu herói, com os olhos marejados de admiração.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniLiterature Literature
Quando estava de saída, ele se aproximou para nos cumprimentar.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureLiterature Literature
— diz ele para me cumprimentar. — Pai, você acabou de dizer que “a história é uma droga”?
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoLiterature Literature
Devo cumprimentar a Robin?
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns aldeões passaram a me cumprimentar na rua.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!Literature Literature
Devia cumprimentar o seu pai.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Então podemos chegar perto um do outro, começar a conversar, eu posso ir cumprimentar Cary."
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteLiterature Literature
Justamente, ele vinha cumprimentar Tomas
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneLiterature Literature
Ela aparece diariamente nos Parques e Resorts da Walt Disney para encontrar e cumprimentar as pessoas.
Polizia di AtlantaWikiMatrix WikiMatrix
O Vince adorava aparecer, cumprimentar os convidados, dançar com a vossa filha.
Fammi entrare, apri la porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, o menino correu escada acima para cumprimentar o profeta idoso quando ele saísse do elevador no andar acima.
Lui era mio padreLDS LDS
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.