depósito de lixo oor Italiaans

depósito de lixo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

discariche di rifiuti

Fazendo escavações, os irmãos descobriram que essa área havia sido usada como depósito de lixo industrial.
Facendo lo scavo i fratelli scoprirono che l’area era stata utilizzata come discarica di rifiuti industriali.

discarica

naamwoord vroulike

Não há um depósito de lixo por aí que possa ocupar?
Non c'è da qualche parte una discarica dove potete andare?

discariche

naamwoord

Não há um depósito de lixo por aí que possa ocupar?
Non c'è da qualche parte una discarica dove potete andare?

discariche sanitarie · immondezzaio · mondezzaio · scarico

voorbeelde

Não há um depósito de lixo por aí que possa ocupar?
Non c'è da qualche parte una discarica dove potete andare?

Assim, permanecem, tornando o ambiente do homem parecido a um depósito de lixo.
Rimangono, dunque, facendo sembrare l’ambiente umano simile a un cumulo di rifiuti.

A colina de Thombo, o velho depósito de lixo ao sul de Beklimot.
"""La collina di Thombo, l'antico immondezzaio a sud di Beklimot."

Depósito de Lixo Final da Humanidade
Ultimo scarico di rifiuti del genere umano

Tenho repulsa por este depósito de lixo que chamam de comitê.
Sono repulso da quella discarica che chiamate cartella per le lettere.

E essa coisa que parece plástico congestiona nossos depósitos de lixo.
E questa roba in plastica mista e'quella che intasa le nostre discariche.

— Vamos tirar na sorte quando chegarmos no depósito de lixo.
«Tiriamo a sorte quando arriviamo allo scarico.

Parece um depósito de lixo.
Sembra una pattumiera.

Como e quando começou esta conversão do planeta num depósito de lixo?
Come e quando si cominciò a convertire il pianeta in un cumulo di rifiuti?

Vou demarcar o depósito de lixo mais tarde.
Ho intenzione di sorvegliare la discarica piu'tardi.

Enviamos os restos para um depósito de lixo biológico e foi só.
Mandammo le scorie presso un impianto di smaltimento rifiuti biologici

Metade dele está no depósito de lixo de Baruch, e eu vou comer a outra metade?""
Metà di questo animale giace tra i rifiuti di Reb Baruch, e io dovrei forse mangiarne l’altro mezzo?”

E ela tem um depósito de lixo, e a geladeira faz gelo do lado de fora.
Ed ha un trita rifiuti ed un frigorifero che fa il ghiaccio esternamente.

E perguntaram: "Estaria disposto a ter um depósito de lixo nuclear na comunidade?"
Ed essi dissero, "Lei acconsentirebbe ad avere una discarica nucleare nella sua comunità?"

Que bons ventos a levem para o depósito de lixo.
Ottimo, disintossichiamoci dalle scorie cattive.

Eu só tenho quatro semanas de férias, e eu desperdiço uma em um depósito de lixo!
Ho solo quattro settimane di vacanza, e una intera l'ho passata in una discarica!

Há um mês, estávamos a comer no depósito de lixo de uma mercearia.
Un mese fa, mangiavamo tra i cassonetti degli empori.

Quer encontrar lixo, vá para um depósito de lixo.
Se vuoi trovare mondezza, vai in un mondezzaio.

Um era uma faca, o outro uma boneca que ela devia ter resgatado de algum depósito de lixo.
Uno era un coltello, l’altro una bambola che la ragazza doveva aver ripescato in qualche discarica.

Me senti mal e pedi para Elliot procurar no depósito de lixo.
Davvero, mi sento cosi'in colpa che ho mandato Elliot nel cassonetto a cercarla.

Sem dúvida nenhuma, Cristina encontrou um tesouro no depósito de lixo!
È proprio il caso di dire che Cristina ha trovato un tesoro nella discarica!

Mesmo um depósito de lixo, como o seu quarteirão, podia parecer cintilante ao tipo certo de luz.
Persino una pattumiera come il loro rione poteva apparire scintillante, a guardarlo sotto la luce giusta.

Kings Cross sempre foi um depósito de lixo.
King Cross e'sempre stato uno schifo.

— E bastante espaço em frente para o depósito de lixo — disse a Mãe.
«E c'è un sacco di spazio davanti, per l'immondizia» osservò la mamma.

E eu amo o depósito de lixo!
la discarica mi piace!