Depósito bancário oor Italiaans
Depósito bancário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Conto di deposito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
depósito bancário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
depositi bancari
Os depósitos bancários offshore em renminbi estão a diminuir.
I depositi bancari offshore in renminbi sono in calo.
attività bancaria
deposito bancario
Os depósitos bancários offshore em renminbi estão a diminuir.
I depositi bancari offshore in renminbi sono in calo.
riserve bancarie
sistemi bancari
Os depósitos bancários voltaram também a surgir no sistema bancário grego, no seguimento do segundo pagamento ao abrigo do programa em dezembro de 2012.
Dopo la seconda erogazione nell’ambito del programma, nel dicembre 2012, i depositi bancari sono inoltre ritornati al sistema bancario greco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cartões de depósitos bancários
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membrotmClass tmClass
Em resposta à crise financeira, as autoridades eslovacas introduziram uma garantia total para depósitos bancários.
Entri pure, Sig.SmithEurLex-2 EurLex-2
Os restantes 80 ou 90% eram prata, moeda fiduciária e depósitos bancários não cobertos pelas reservas de ouro.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleLiterature Literature
m # de Dezembro de # estes activos consistiam em depósitos bancários em entidades não residentes na área do euro
Il freno a mano è stato disinseritoECB ECB
b) Do saldo positivo residual do fundo existente em caixa ou em depósitos bancários.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoEurLex-2 EurLex-2
Uma delas era a chave de uma caixa de depósito bancário com o número cuidadosamente obliterado.
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.Literature Literature
Acolhe-se favoravelmente a proposta que possibilita a criação de fundos de investimento em depósitos bancários.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoEurLex-2 EurLex-2
Faça um depósito bancário em dinheiro.
Ehi, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Opa, isso aí era o meu depósito bancário?’
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
Depósitos bancários
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiEurLex-2 EurLex-2
A seus olhos, o mérito acumulado era uma espécie de depósito bancário numa conta que sempre crescia.
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloLiterature Literature
Depósitos bancários são rastreados pela Receita.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do saldo positivo residual do fundo existente em caixa ou em depósitos bancários.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaEurLex-2 EurLex-2
b) Contas e depósitos bancários à ordem;
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroEurLex-2 EurLex-2
O procedimento destinado a dar execução à garantia de depósitos bancários compreende‐se melhor, distinguindo‐se três fases:
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEuroParl2021 EuroParl2021
Depósitos bancários e caixa
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimentodi utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloeurlex eurlex
O Fundo de Garantia de Depositantes e Investidores possuía recursos mínimos face aos depósitos bancários que devia garantir.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloEurLex-2 EurLex-2
Foram aumentadas significativamente as garantias dos depósitos bancários, com # mil de EUR como novo limiar
Dovresti essere furiosooj4 oj4
Leitores de cartões de depósitos bancários
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevotmClass tmClass
- restrições ao investimento em depósitos bancários (3.7);
Lei lo è, se mi permette l' ardireEurLex-2 EurLex-2
i) um depósito bancário institucionalizado sujeito ao controlo do Estado-Membro;
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggiEurLex-2 EurLex-2
«Dinheiro em espécie, equivalentes de caixa, depósitos bancários e outros depósitos de numerário»;
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
A maior parte desse dinheiro está colocada em depósitos bancários que dão um juro de zero por cento.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.ted2019 ted2019
2550 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.