direito internacional do trabalho
diritto internazionale del lavoro
direito do trabalho oor Italiaans
direito do trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
diritto del lavoro
it
branca del diritto che studia la disciplina degli aspetti ed i problemi attinenti al rapporto di lavoro
Outros, em contrapartida, defendem que o direito do trabalho deve ter um papel de maior protecção.
Altri, al contrario, auspicano una maggiore funzione protettiva per il diritto del lavoro.
legislazione del lavoro
Não podem ser abrangidos pelo direito do trabalho, pois fazem parte da “zona cinzenta” entre o direito do trabalho e o direito comercial.
Essi possono non ricadere nell'ambito d'applicazione della legislazione del lavoro poiché occupano una “zona grigia” tra il diritto del lavoro e il diritto commerciale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[13] Em 2006, a Comissão apresentará um Livro Verde sobre a evolução do direito do trabalho.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
- ao direito do trabalho e às condições de trabalho,
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século XXI
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun Bennot-set not-set
Quais são as prioridades de um programa construtivo de reforma do direito do trabalho?
Guarda che tette!EurLex-2 EurLex-2
Dando à Publicações Drecker os direitos do trabalho dela.
stabilimento: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultadoria profissional de negócios em matéria de contabilidade, fiscalidade, finanças, direito do trabalho e direito das sociedades
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.tmClass tmClass
Chegámos, portanto, a uma situação em que esta directiva põe em causa a territorialidade do direito do trabalho.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?Europarl8 Europarl8
Modernização do direito do trabalho: questões para debate 10
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...EurLex-2 EurLex-2
b) Contribuição para a elaboração do direito do trabalho e reforço da legislação existente;
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiEurLex-2 EurLex-2
Apoio à aplicação de direitos do trabalho acordados internacionalmente;
Vostro marito può impostare questa lettera?not-set not-set
Outros, em contrapartida, defendem que o direito do trabalho deve ter um papel de maior protecção.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoEuroparl8 Europarl8
é favorável à elaboração de um Livro Verde sobre a evolução do direito do trabalho.
Ecco il caffè, BernieEurLex-2 EurLex-2
f) O direito do trabalho;
Non sono David Copperfieldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século # (debate
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?oj4 oj4
Serviços jurídicos, serviços jurídicos no domínio do direito do trabalho e de normas relativas ao mercado de trabalho
Dove sei andato dopo la Bombilla?tmClass tmClass
- direito do trabalho e da segurança social,
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Coordenação dos sistemas jurídicos e do direito do trabalho nos Estados-Membros
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneoj4 oj4
Todos os serviços atrás referidos, em especial na área do direito do trabalho
Apri i giochitmClass tmClass
Direito do trabalho
Non devo spiegarle nientenot-set not-set
Neste último caso, os requerentes de asilo beneficiam dos direitos e das remunerações previstos no direito do trabalho.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialenot-set not-set
b) Acompanhar a evolução das políticas no domínio do direito do trabalho e das relações laborais;
Tutti dovrebbero mangiare cosìEurLex-2 EurLex-2
Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século # (continuação do debate
Richiesta la maggioranza sempliceoj4 oj4
- Código do Direito do Trabalho da Federação da Rússia,
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiEurLex-2 EurLex-2
20327 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.