enchimento de reservatórios
interrimento di invaso
enchimento oor Italiaans
enchimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
riempimento
O fabricante deverá especificar o valor do enchimento nominal mínimo.
Il fabbricante deve specificare il valore del riempimento minimo nominale.
ripieno
Que papel ocupa o enchimento de galerias no âmbito de uma estratégia comunitária coerente de gestão de resíduos?
Quale ruolo svolge la ripiena in una strategia comunitaria coerente relativa alla gestione dei rifiuti?
confezionamento
Além disso, distribui máquinas de enchimento a certos fabricantes de máquinas de enchimento em fresco.
Essa distribuisce, infine, anche macchine per il confezionamento di liquidi freschi prodotte da alcune altre imprese.
incartamento
impregnazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roupas exteriores, Nomeadamente blusões, Casacos, Camisolas interiores, Gabardines, Casacos resistentes ao vento,Feitos de ou com penas, matéria de enchimento em poliéster, couro, forrados a peles, Peles,Algodão e Produtos têxteis ou Matérias ou qualquer combinação dos mesmos
Vedro ’ di aiutartitmClass tmClass
Máquinas para produtos alimentares — Máquinas de enchimento e máquinas auxiliares para enformar salsichas — Requisitos de segurança e higiene
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?EurLex-2 EurLex-2
Material de enchimento de penas, plumas e fibras artificiais
Allora cambiamo sistematmClass tmClass
Instrumentos de enchimento de ar manuais
Sa che sei vulnerabile ed insicuratmClass tmClass
Coluna para cromatografia líquida de fase reversa com 125 mm x 4 mm e enchimento C18 com granulometria de 5 μm, ou equivalente.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
No caso dos vazios de escavação, incluindo as escavações subterrâneas e os vazios de superfície objecto de enchimento, que podem ser inundados depois do encerramento, o operador tomará as medidas necessárias para evitar a deterioração do estado da água e a poluição do solo e facultará à autoridade competente, pelo menos seis meses antes de cessar a desidratação dos vazios de escavação, as seguintes informações
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?oj4 oj4
Instrumentos dentários para a elevação da membrana do seio maxilar e para a aplicação de pós ósseos, manípulos ajustáveis de lâmina dupla para enxertos de tecidos conjuntivos, kits de explante para uso dentário constituídos por trépanos com múltiplas lâminas de tamanhos diferentes, destinados à remoção de implantes, instrumentos dentários, nomeadamente irrigadores orais, instrumentos manuais para a perfuração de ossos, instrumentos manuais para a separação da membrana do seio maxilar do osso maxilar e instrumentos manuais para enchimento de ossos
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/notmClass tmClass
Uma maioria do Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao facto de a nível dos equipamentos (máquinas de cartão ou máquinas de enchimento PET) o mercado ter de ser dividido em a) sistemas de embalagem assépticas e b) sistemas de embalagem não assépticas, que por sua vez devem ser divididos consoante a utilização final, em especial nos produtos sensíveis.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.EurLex-2 EurLex-2
Uma das mais antigas pirâmides conhecidas na Mesoamérica, a Grande Pirâmide tem 33 metros de altura e estima-se que contenha um volume de 100 000 m3 de terras de enchimento.
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoWikiMatrix WikiMatrix
As máquinas de enchimento PEAD apresentam diferenças técnicas significativas que as distinguem das máquinas de enchimento asséptico PET.
È pericoloso rimanere quiEurLex-2 EurLex-2
Materiais de enchimento e pigmentos;
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produtos de enchimento leves e produtos isolantes térmicos para aplicações de engenharia civil (AEC) — Produtos à base de agregados leves de argila expandida
Molte non sopravvivonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enchimentos para feridas
Chiunque l' ha fattotmClass tmClass
Máquinas de enchimento, de dosagem
La polizia del Surrey è spiazzatatmClass tmClass
i) os gases dos códigos de classificação 1A, 1O, 1F e 1TF, cuja pressão de enchimento a uma temperatura de 15 °C não exceda 2 MPa (20 bar);
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: la frequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneEurLex-2 EurLex-2
Corda, corda de aperto, redes, tendas, lona, velas de navios e sacos (desde que não incluídos noutras classes), material de enchimento (com excepção de borracha ou plástico, materiais têxteis roscados em bruto)
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la mortetmClass tmClass
a) É aceitável um coeficiente de enchimento compreendido entre 100 % e 70 % da cisterna.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.EurLex-2 EurLex-2
j) para os gases comprimidos carregados sob pressão, o valor da pressão de enchimento máxima, a 15 °C, autorizada para o recipiente.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceEurLex-2 EurLex-2
Brinquedos representando animais ou criaturas não humanas, excepto com enchimento interior, de madeira
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
Para uma carga vertical superior ou igual a 75 % da capacidade de carga do pneu, aplica-se uma pressão de enchimento constante e calcula-se a pressão de enchimento Pt do seguinte modo:
Pensi che il presidente avrebbe pagato?EurLex-2 EurLex-2
Acessórios para ventiladores accionados por motor eléctrico, Ventoinhas e Ventoinhas,Nomeadamente filtros de ar e de pó, viseiras, grelhas de protecção, estruturas de filtração, bocais de enchimento, anéis laterais, Todos os produtos atrás referidos em plástico e/ou De matérias-primas renováveis
Sono il miglior amico di DextertmClass tmClass
Para os veículos das classes M1 e N1, a unidade (receptáculo) de enchimento deve cumprir as especificações indicadas pormenorizadamente na figura 1 do anexo 4-F (6).
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàEurLex-2 EurLex-2
Drenagem do combustível e enchimento do reservatório
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treoj4 oj4
Caderno de notas, Agrafadores, Copos para lápis, Produtos para enchimento, Réguas, Arquivadores com mola de alavanca, Arquivadores com argolas, caixas para armazenamento
Ciao, sono HollytmClass tmClass
Materiais isolantes, Juntas, Vedantes e Material de enchimento
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibiletmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.