tripa para enchidos
budelli · budelli per insaccati
enchido oor Italiaans
enchido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
salma
spoglia
A polícia apareceu quando fez Leonard tirar a roupa e encheu a sala com lagartos.
La polizia è arrivata anche quando hai fatto spogliare Leonard e hai riempito la stanza di lucertole.
cadavere
morto
Você encheu a cara embaixo da mesa depois de seu pequeno episódio com Janette.
Ti sei sbronzato a morte ieri sera dopo il tuo piccolo episodio con Janette.
corpo
Por que não esperar até o bebê nascer, e depois podem me encher de quimioterapia?
Perché non aspettiamo che nasca il bambino così potrete bombardarmi il corpo di tutta la chemio che volete?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensacamento e moldagem do enchido: os invólucros naturais são lavados em água corrente potável para remoção do sal e colocados de molho em água até recobrarem a elasticidade.
Non so come sia stato possibileEurLex-2 EurLex-2
Segundo reza a lenda, no reinado de Casimir, o Grande, os habitantes de Wielkie Piaski fabricavam enchidos que iam depois vender a Cracóvia.
Detti appalti includono quanto segueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
enviado fundo: ENVI - Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de fosfatos de sódio (E 339) em invólucros naturais para enchidos (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - prazo: 20/10/2013)
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatonot-set not-set
Massas alimentícias, também com adição de carne e/ou peixe e/ou aves e/ou caça e/ou enchidos e/ou queijo e/ou fruta e/ou legumes
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?tmClass tmClass
Não é possível fabricar enchido com mais de 27 mm de espessura em intestino fino de ovelha.
Vi porterô alla stazioneEurLex-2 EurLex-2
Carne de borrego, carne de carneiro, também enquanto produtos de conveniência, crus, condimentados ou marinados ou cozidos, condimentados ou marinados ou assados, condimentados ou marinados, enchidos à base de carne de borrego ou carne de carneiro
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo fogliotmClass tmClass
Carne, peixe, aves e caça (em especial enchidos e presuntos)
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografietmClass tmClass
Produtos à base de carne e enchidos, em especial salame
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.tmClass tmClass
Chouriços de sangue e enchidos de farinha de aveia e banha de vísceras de animais (vaca, carneiro, etc.) (charcutaria)
motore per soluzioni a problemi transfrontalieritmClass tmClass
Preparação da carne para o enchido
Impianti fissi di estinzione incendi (REurLex-2 EurLex-2
Graças a Deus tinha enchido o fogão no dia anterior e a mesa estava quase vazia.
No! < Una vita per l' altraLiterature Literature
Enchidos (com excepção de conservas) à base de carne de aves, de porco, de vaca, de borrego e de caça, nomeadamente enchidos curados, bem como fumados e curados ao ar, enchidos para cozedura e a confecção de caldos de carne, incluindo pastas de fígado e rillettes, os enchidos atrás referidos também enquanto aperitivos para venda em lojas de livre serviço
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xtmClass tmClass
Unicamente enchidos
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operareentro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiEurLex-2 EurLex-2
Produtos à base de carne (excluindo enchidos)
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIEurLex-2 EurLex-2
CPA 10.13.14: Enchidos e produtos semelhantes, de carne, miudezas ou sangue
Hai una relazione?EurLex-2 EurLex-2
As juntas de PVC contendo óleo de soja epoxidado, com o número de referência 88640 na secção A do anexo III da Directiva 2002/72/CE, utilizadas para selar frascos de vidro que contêm fórmulas para lactentes e fórmulas de transição, como definidas na Directiva 91/321/CEE da Comissão (3) ou que contêm alimentos à base de cereais e alimentos para bebés destinados a lactentes e crianças jovens, como definidos na Directiva 96/5/CE da Comissão (4), enchidos antes de 19 de Novembro de 2006 e que cumpram as restrições e/ou especificações fixadas na secção A do anexo III da Directiva 2002/72/CE alterada pela Directiva 2004/19/CE, podem continuar a ser colocadas no mercado desde que a data de enchimento figure nos materiais ou objectos.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaEurLex-2 EurLex-2
A fim de evitar defeitos de qualidade (formação de crostas), os parâmetros de cura são calibrados de forma a que a diferença entre a humidade relativa equilibrada dos enchidos e a humidade relativa do meio não exceda # a # %
Letteraturaoj4 oj4
A ideia de comer o dobro do número de panquecas que me deixou tão mal da última vez deveria ter me enchido de medo ou pavor, mas eu não senti nada.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Eslovénia abundam os testemunhos, provenientes sobretudo da tradição oral, sobre o «Kranjska klobasa», o seu local de fabrico e a reputação que possui entre as variedades regionais de enchido.
Devo immergere con cautela i gioiellieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unicamente tratamento da superfície de enchidos curados e secos
Consumo elettrico massimo: ... kWEurlex2019 Eurlex2019
Unicamente enchidos secos
Con scenica scienza io saprei la movenzaEurlex2019 Eurlex2019
Pode a Comissão indicar-me o conjunto de legislação comunitária a ser respeitada pelo artesanato de enchidos em vigor em Portugal?
Affrancatura e spese di spedizionenot-set not-set
A junção do encanamento com a manga nas extremidades desta deve fazer-se por meio de flanges ou uniões ou, em alternativa, a folga entre a manga e o encanamento não deve ser superior a 2,5 mm ou deve ser enchida com material incombustível ou outro material adequado..
Quando e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
O enchido é fechado com mola de madeira ou com costura.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?EurLex-2 EurLex-2
A quantidade anual, expressa em peso líquido, de enchidos importados no âmbito do contingente pautal, bem como o direito aduaneiro aplicável, constam do anexo.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.