enoteca oor Italiaans
enoteca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
enoteca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para dar a conhecer estes vinhos, os produtores criaram uma enoteca no Château de Cheverny, que recebe mais de 300 000 visitantes por ano.
numero dei trefoliEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de bar, café, cafeterias, catering, fast-food e snack-bares, serviços de hotel, preparação de alimentos e bebidas, pubs, aluguer de equipamento para bares e serviços de restauração, aluguer de salas, serviços de bar e restaurantes, restaurantes self-service, serviços de fornecimento de bebidas e alimentos à mesa, serviços de snack-bar e cantinas empresariais, serviços de escanção, tais como aconselhamento sobre vinhos e combinação de alimentos e vinho, casas de chá, enotecas
Ma tu sei feritotmClass tmClass
Restauração (alimentação), incluindo serviços de bar, snack-bares, "wine bars", pubs, restaurantes, cafeterias, cervejarias, cantinas e enotecas
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.tmClass tmClass
Lá eu tenho uma enoteca junto com um amigo.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de restauração, cafetaria, bares, serviços de snack-bar, geladarias, enotecas, bares de vinhos, snack-bares
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e lecondizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per iltmClass tmClass
Enotecas (serviços para terceiros)
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltritmClass tmClass
— Há uma casa de vinhos na via Caffaro, chama-se Enoteca Carenna.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
Serviços de bar, serviços de pub, cervejarias, cafeterias, enotecas, restaurantes, pizarias
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembretmClass tmClass
Serviços prestados por enotecas, adegas, pubs, restaurantes, pastelarias, bares
ll mio operatore radio è morto nel lanciotmClass tmClass
Serviços de snack-bares, de enotecas, de bares de vinho, snack-bares
Ma é un sacco di soldi!tmClass tmClass
Ficamos parados na esquina nos beijando um pouco, antes de entrar na enoteca alguns metros mais à frente.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoLiterature Literature
Fomos ao Enoteco comer um gelado.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de snack-bar, de gelataria, de enotecas, de wine-bar, de snack-bar
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RosetmClass tmClass
Restauração, restaurantes, bares-restaurantes, restaurantes self-service, snack-bars, bares, pubs, pubs com serviços de fornecimento de bebidas, salas de chá, snack-bares, cafetarias, restauração ao domicílio, alimentos e bebidas para fora, gastronomia, enotecas, fornecimento de informações sobre características de vinhos, provas de vinhos, serviços de alojamento temporário
Figurati, nientetmClass tmClass
Serviços de snack-bar, de geladaria, de pastelaria, de enotecas, de bares de vinhos, de snack-bares
Non vedo come, considerate le circostanzetmClass tmClass
Serviços de bares de vinhos, enotecas, restaurantes e estabelecimentos de degustação, incluindo temporários
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadratmClass tmClass
Hotéis e serviços de alojamento, incluindo a alimentação, gestão de restaurantes, bares, cafetarias, enotecas, pastelarias, bufetes e quiosques com refrescos, restaurantes de self-service, preparação de alimentos e fornecimento de alimentos também a hóspedes, organização de banquetes, reserva de alojamento, arrendamento de alojamento, pensão, aluguer de distribuidores automáticos de comida rápida, mediação e reserva de alojamento e alimentação através da Internet
Eccole i moduli firmati da TravistmClass tmClass
Bares especializados em vinhos, enotecas, agroturismo, serviços de venda de vinhos
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatotmClass tmClass
Serviços de aparthotéis, hotéis, alojamentos temporários, restaurantes, bares especializados em vinhos, snack-bares, enotecas, pubs, bares, cafetarias e outros estabelecimentos que oferecem alimentos e bebidas prontos para consumo
Non parlare con me in questo momentotmClass tmClass
Serviços de bares, cafés, cafetarias, catering, restaurantes, restauração rápida e snack-bares, serviços hoteleiros, preparação de alimentos e bebidas, pubs, aluguer de equipamentos para bares e para serviços de restauração, aluguer de salas, restaurantes self-service, serviços de fornecimento de bebidas e alimentos à mesa, serviços prestados em cantinas de empresas, serviços de scanção, tais como aconselhamento sobre vinhos e sobre a combinação de alimentos e vinhos, salões de chá, enotecas
di dartelo in testa.- Perche '?tmClass tmClass
Serviços de bar, café, cafetarias, pubs, casas de chá, enotecas, catering, restaurantes, estabelecimentos de venda de comida rápida e snack-bares
Continuate ad avanzaretmClass tmClass
Serviços de bares, cafés, cafetarias, catering, restaurantes, restauração rápida e snack-bares, serviços hoteleiros, preparação de alimentos e bebidas, pubs, aluguer de equipamentos para bares e para serviços de restauração, aluguer de quartos, serviços de bares e restaurantes, restaurantes self-service, serviços de fornecimento de bebidas e alimentos à mesa, serviços prestados em snack-bares e cantinas de empresas, serviços prestados por copeiros, tais como aconselhamento sobre vinhos e sobre a combinação de alimentos e vinhos, salões de chá, enotecas
Sono il cane da guardia, per così diretmClass tmClass
Enotecas, restaurantes, bares, "pubs", cafetarias, snack-bares e "catering"
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futuretmClass tmClass
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.