enrabar oor Italiaans
enrabar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
inculare
Pelo menos, se estiver sozinho, não podem te enrabar.
Almeno se sei da solo, non ti possono inculare.
inchiappettare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucien insistia veementemente em me enrabar.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneLiterature Literature
Quem sabe também achava que ia enrabar a madrinha?...
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioLiterature Literature
Os detentos então riam e perguntavam se não tinha sido, isso sim, por ele não se deixar enrabar.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UELiterature Literature
Que se eu fosse negro, não me sentiria gay por enrabar um branco.
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O momento crucial do avanço foi quando me apercebi quão engraçado seria, a meio de um poema longo, se eu dissesse: " que se deixaram enrabar e gritaram de prazer! "
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIopensubtitles2 opensubtitles2
Um passarinho contou-me que tu tens andado a enrabar outros rapazes.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaLiterature Literature
Vão-te enfiar na cadeia onde os tatuados e os drogados te vão enrabar diariamente de 15 anos a perpétua.
Fino ad allora, stattene sedutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrabar todos os que estão nesta sala.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na escola secundária eu andava sempre com um canivete de mola para me defender de caras que queriam me enrabar.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.Literature Literature
O treinador Taylor estava vestido de cachorro-quente e estava a enrabar um porco.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos poucos homens que confio que não vai me enrabar.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que sua moral fique intacta quando ele enrabar alguma garota.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode enrabar ela quando eu sair, mas me diz logo.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os amigos do papai pensam que vão enrabar ele... mas é ele que vai enrabar todo mundo.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa palavra: o Comissário Jarry de Yankton chegou... e pretende enrabar o Al.
Volete venire anche voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começamos por nos enrabar, só para variar...
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoLiterature Literature
Se não me auxiliar... vou arrastar você até um tribunal por negligência e descumprimento, deixar você pelado, afastar suas nádegas e enrabar você com uma dispensa com desonra.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguem enrabar uma mosca a dez mil milhas de distância!”
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.Literature Literature
Se calhar, se a enrabares.
Sigillo in gommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com um único puxão forte ele abaixou minhas calças — será que ia me enrabar?
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiLiterature Literature
E todos os presos iam te enrabar!
Credi sia sbagliato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda bem que somos amigos, senão estaríamos a enrabar-vos.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrabar um branco não tornaria um negro gay... pois somos maricas comparados a eles.
Vostro marito può impostare questa lettera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilário acha que emboscada é enrabar uma amarela velha.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberdade até um preto te enrabar
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.opensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.