enraivecer oor Italiaans
enraivecer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
infuriare
O marido é claramente fez algo que a enraiveceu.
Chiaramente, il marito ha fatto qualcosa che l'ha fatta infuriare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Enraivecer” acabou sendo a palavra-chave.
Niente male, il nero afganoLiterature Literature
Desde a morte de sua esposa, o Sr. Ladmiral não podia viver sem Mercedes... e sentia que não podia se enraivecer com ela.
Il trattato sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tomemos a decisão consciente, sempre que for preciso, de não nos enraivecer e de não dizer as palavras ásperas e agressivas que ficarmos tentados a dizer.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.LDS LDS
Se viver durante mil anos ou algo assim, está obrigado a enraivecer alguém.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoLiterature Literature
Kin-Fo, reduzido à inação, começava a enraivecer por não poder ao menos correr atrás do filósofo.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatLiterature Literature
Gritara e se enraivecera como se tivesse me pegado roubando suas joias.
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneLiterature Literature
Seja como for, ela confere paciência, para escutar os desacertos sem se enraivecer.
Che sto mangiando, ad ogni modo?Literature Literature
Compreende-se, dado o seu caráter, que ache assunto de sobra para se enraivecer.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciLiterature Literature
Vejo o rosto de Astrid se enraivecer, ouço a voz dela: Ninguém pode saber.
Abbiamo chimica insiemeLiterature Literature
Quero enraivecer os chefões por aqui
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.opensubtitles2 opensubtitles2
E enraivecer é outro luxo que você não pode se permitir
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiLiterature Literature
Era fácil enraivecer demônios e, depois disso, podiam ser conduzidos como ovelhas ao menor sinal de uma presa.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoLiterature Literature
“Comigo, bobo e malandro não tinha vez”, respondeu minha irmã, começando a enraivecer-se.
Mi dispiace, signorinaLiterature Literature
Além disso, tu sozinho não consegues enraivecer a Seita assim tanto.
Allora devo trovare le sue ossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith lutou contra uma tentação insana de dizer que sim, só para ver se conseguia enraivecer o garoto
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereLiterature Literature
Preocupou-se que os camponeses pudessem aparecer, enraivecer-se e linchar o homem ali mesmo.
Misure di identificazioneLiterature Literature
O diafragma faz você bufar, enraivecer-se, arrepiar-se, mas também mijar, defecar, vomitar.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettLiterature Literature
Eu tenho mudanças bruscas de humor, sou capaz de me enraivecer, de gritar, até de bater, pois às vezes perco a cabeça.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeLiterature Literature
Mas eu o permiti me enraivecer.
Soffre di complesso di persecuzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se enraivecera porque Eddie estava errado, mas porque ele o vira por dentro.
Dammi quella bottigliaLiterature Literature
O comportamento calmo e frio de Robert Gant fê-la enraivecer.
Georgia sentì parlare di un clandestinoLiterature Literature
Magoou-te para me enraivecer.
Intendo eseguire i suoi ordiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti-me compelida a me enraivecer contra ele, pedir que se afastasse e me deixasse em paz.
Perché non mi lasci uscire?Literature Literature
Quero enraivecer os chefões por aqui.
Basi giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E enraivecer é outro luxo que você não pode se permitir
Non è troppo tardi per cambiare ideaLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.