equinócio de primavera oor Italiaans
equinócio de primavera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
equinozio di primavera
equinozio vernale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoje de manhã, dia de equinócio de primavera, enumerei meus ladrilhos cantarolando.
Ah, credo che ce la caveremoLiterature Literature
O próximo é o Equinócio de Primavera, no dia 21 de março.
il paragrafo # è modificato come segueLiterature Literature
Daí em diante, o equinócio de primavera cairia sempre em 21 de março.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.Literature Literature
Duas vezes por ano, nos equinócios de primavera e Outono, o rei escolhe uma nova vítima - virgens.
Benvenuti a casa MoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os esquimós só jogam com o bilboquê durante o equinócio de primavera.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
Gostaria que esta fosse a data de sua Iniciação, porque eu também me iniciei num Equinócio de Primavera.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.Literature Literature
A Páscoa começa na noite da primeira lua cheia após o equinócio de primavera – sexta-feira.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneLiterature Literature
E dentro de quatro dias, na segunda-feira, ao nascer do sol, haverá o equinócio de primavera.
Abbonamenti a giornali e periodiciLiterature Literature
21 de março é o equinócio de primavera, e dia 24 é o banquete da besta.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As cerimônias de Páscoa são pagãs e referem-se ao equinócio de primavera.
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
Um serão admirável; é 21 de março, equinócio de primavera, data rica de significações ocultas.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaLiterature Literature
“Aqui é o equinócio de primavera, e em seguida os doze signos do zodíaco.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleLiterature Literature
Ao que parece, no Hemisfério Boreal, a inclinação máxima é a do pôr do sol durante o equinócio de primavera.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàLiterature Literature
No culto a Dionísio, eram celebrados muitos festivais, como a Grande Dionísia, celebrada em Atenas próximo do equinócio de primavera.
È ammessa una tolleranza del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com ela, uma vez por geração, durante o equinócio de primavera, as pessoas enlouqueciam, faziam orgias e copulavam nos bosques.
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade o conceito moderno de Libertinagem foi originado no equinócio pagão de primavera na Antigüidade.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após o equinócio de primavera de 358, o imperador atravessou o Danúbio com o exército, defrontando os Sármatas e Quados em pequenos grupos e forçando-os pela força e diplomacia a aceitar acordos de paz, garantindo pelo envio de reféns e obtendo em troca a devolução dos prisioneiros romanos.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!WikiMatrix WikiMatrix
—Teve sua primeira apresentação no festival de equinócio da primavera; ela estava encantadora.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?Literature Literature
O equinócio da primavera acabou de passar; eles têm pela frente seis meses de noite inclemente.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.Literature Literature
Há mais de 2.000 anos, o sol estava na parte do céu chamada de Aries no equinócio da primavera [setentrional] e é ainda chamada de a primeira de Aries.
No, non l' ho mai capitojw2019 jw2019
Se estiverem interessadas, há uma reunião de Wicca... no equinócio da primavera.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sol apareceria nesta constelação no equinócio da primavera setentrional (cerca de 21 de março) e permanecia ali por cerca de trinta dias.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodejw2019 jw2019
Era o ano 1513 AEC, por volta do equinócio da primavera, no mês judaico de abibe, mais tarde chamado nisã.
Hai bisogno di sostentamentojw2019 jw2019
A primeira lua nova observável mais perto do equinócio da primavera marcava o primeiro dia de nisã.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto ajw2019 jw2019
Em 1582, o equinócio da Primavera foi a 11 de março em vez de a 21, com uma diferença de dez dias.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàLiterature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.