falta de cuidado oor Italiaans
falta de cuidado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
distrazione
inavvertenza
negligenza
Devido à tua falta de cuidado, agora já só temos três.
A causa della tua negligenza, ora ce ne restano tre.
sbadataggine
Por exemplo, imagine que ele quebrou um brinquedo de outro menino por falta de cuidado.
Immaginate ad esempio che per sbadataggine vostro figlio rompa il giocattolo di un altro bambino.
sbalorditaggine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apesar desta falta de cuidado inicial, a aliança foi muito prestigiosa para ambas as famílias.
Separa mia sorella da meWikiMatrix WikiMatrix
Se assim for, de que maneira é que eu me posso aproveitar da sua falta de cuidado?""
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURLiterature Literature
Devido à tua falta de cuidado, agora já só temos três.
Ti ucciderò al terzo roundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peço perdão pela falta de cuidado da governanta.
Ti ricordi il ballo di terza media?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessa forma és vulnerável aos elementos, aos predadores selvagens e à falta de cuidado do homem.
Tu giochi sporcoLiterature Literature
Fica deformado por falta de cuidado materno.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoLiterature Literature
Que falta de cuidado.
Si chiama MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devido à tua falta de cuidado, agora já só temos três.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tua arrogância acrescentas a falta de cuidado e a incompetência?
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneLiterature Literature
Foi maldade, negligência teimosa ou apenas a falta de cuidado que matou 30 milhões de chineses?
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLiterature Literature
Quando morreria por falta de cuidados desamarrei o seu corpo, e o levei para a cama.
Fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é falta de cuidado com a bagagem!
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o salão principal compensava com seu charme a falta de cuidados com a entrada.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!Literature Literature
Perder os dois parece falta de cuidado”.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Isto é absurdo, e revela uma total falta de cuidado da parte dos funcionários do Parlamento.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteEuroparl8 Europarl8
O preço da falta de cuidado
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dagv2019 gv2019
O tipo de precisão, meus senhores, que teria impedido a falta de cuidado que ocorreu esta noite.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiLiterature Literature
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.
Sospensione per gocce otologicheEuroparl8 Europarl8
Essa falta de cuidado pode arruinar um prato.
Perché non hai risposto al telefono ieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma casa caindo aos pedaços indica falta de cuidado.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbajw2019 jw2019
“Mas não foi falta de cuidado, Rose.
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %Literature Literature
A população encarcerada vive em condições de desnutrição e falta de cuidados, indígnos das nossas instituições.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Falta de cuidados médicos para os prisioneiros políticos bascos
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaoj4 oj4
Preguiça, cansaço, falta de cuidado, causar uma situação... para obter o lance a indemnização.
Sentenza non è soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria masoquismo, para ser humilhado, ou falta de cuidado devido ao cansaço?
Vi sta arrivandoLiterature Literature
799 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.