falta de exercício oor Italiaans
falta de exercício
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
mancanza di movimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais americanos sofrem ataques do coração por falta de exercício.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falta de exercício é ruim para os velhos, mas para os jovens é fatal
Fammi indovinareLiterature Literature
A falta de exercício físico é uma das causas da obesidade, que pode provocar doenças cardiovasculares.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamonot-set not-set
É devido à solidão e à falta de exercício
Più vero della realtàopensubtitles2 opensubtitles2
Prometeu a si mesmo que nunca mais deixaria que sua voz fraquejasse por falta de exercício.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTILiterature Literature
O QUE A FALTA DE EXERCÍCIO FAZ CONTRA OS MÚSCULOS
Relatore: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Não sei se o problema é a idade ou a falta de exercício.
Se non lo fosse, come convivere con luiLiterature Literature
E se o músculo da contradição sofresse uma atrofia por falta de exercício?
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.Literature Literature
Por falta de exercício, as paixões encolhem ampliando as coisas mínimas.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheLiterature Literature
Em muitos casos, a obesidade é apenas o resultado de maus hábitos alimentares e falta de exercícios.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò benejw2019 jw2019
A sensação de fadiga comumente sentida pelos trabalhadores sedentários amiúde se relaciona com a falta de exercício.
Non per noi, stavamo morendo di famejw2019 jw2019
Estas são apenas informações: Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellted2019 ted2019
— O meu braço direito está fraco, por falta de exercício.
Visto che succede?Literature Literature
Mas, será que tal falta de exercício realmente precipita os ataques cardíacos?
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.jw2019 jw2019
O relatório menciona “a falta de exercícios e uma dieta inadequada” entre os principais fatores de risco.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetjw2019 jw2019
Sem dúvida, é a falta de exercício.
Morirei per consegnare una letteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez mais americanos têm ataques do coração por falta de exercícios
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?opensubtitles2 opensubtitles2
É falta de exercício.
Io ero qua da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os estudos sugerem que a culpa cabe à falta de exercícios e de alimentação equilibrada.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisionejw2019 jw2019
Wilhelm Raab, indicou com precisão: “A falta de exercício é a causa principal da doença coronária.”
Non è troppo tardi per cambiare ideajw2019 jw2019
- falta de exercício físico
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' benenot-set not-set
O problema de comer demais muitas vezes é agravado pela falta de exercícios.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzionejw2019 jw2019
Lenta; minha irmã era tão lenta com o vestido, com a total falta de exercícios...
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioLiterature Literature
Mas e se o seu caso for o resultado da má alimentação ou da falta de exercícios?
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
Todos sofriam mais ou menos com a falta de exercício.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lLiterature Literature
1678 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.