falta de esperança oor Italiaans
falta de esperança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
disperato
Com que frequência sentiu desânimo, desalento ou falta de esperança nas últimas duas semanas
Frequenza nel sentirsi giù, depresso o disperato nelle ultime 2 settimane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falta de esperança e dúvida em sua voz me diz um coisa.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eu realmente senti a tristeza e a falta de esperança dele.”
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.Literature Literature
Teho pena que a tua falta de esperança te custe o teu filho.
Cosa succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Para lhes manter as forças e a falta de esperança.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiLiterature Literature
— Sei disso — disse ele. — Também pensei com frequência sobre a falta de esperança, Lanik.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaLiterature Literature
Cantam canções e escrevem poemas sobre a falta de esperança
Coppia di Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Falta de esperança é coisa de lenda, Bothos
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!opensubtitles2 opensubtitles2
Como total falta de esperança e desespero.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa falta de esperança — genuína, razoável e perpétua.
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoLiterature Literature
Mas não há razão para a falta de esperança.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cvatican.va vatican.va
Eu me senti estranhamente confortável por um momento, ouvindo a falta de esperança gritante de Angela.
Ehi, barthèlemy?Literature Literature
Em alguns países, a apatia e a falta de esperança ficam bem evidentes quando há uma eleição.
Sei tu, bastardo!jw2019 jw2019
Talvez a irritação fosse culpa do cansaço e da falta de esperança.
Che cos' è, Bruno?Literature Literature
Uma coisa sombria, uma falta de esperança.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nLiterature Literature
Não é falta de esperança.
Era solo un sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas dificuldades são: falta de esperança, falta de amor e falta de paz.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.LDS LDS
Pessoas choravam, rezavam e ficavam deprimidas com a falta de esperança em meio ao intenso calor do verão.
Ma questa e ' la regola, della emailLiterature Literature
Era a falta de esperança que desencorajava um homem.
Ti va una matinee?Literature Literature
, disseram eles, e na época Lewis não tinha conseguido entender aquela total falta de esperança.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Literature Literature
Lentamente o filho afastou os olhos com a falta de esperança da incompreensão de seu pai.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLiterature Literature
Era a falta de esperança que desencorajava um homem.
Che ne dici di un altro drink?Literature Literature
Uma consciência pesada pode facilmente levar à falta de esperança e nos fazer sentir inúteis.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutojw2019 jw2019
Vi de perto os riscos da falta de esperança.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fome espiritual promove um espírito rebelde, uma falta de esperança e de orientação na vida.
E ' un maschiettojw2019 jw2019
242 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.