fazível oor Italiaans

fazível

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

fattibile

adjektief

É fazível para si e a sua gente?
È fattibile per te e la tua equipe?

realizzabile

adjektief

voorbeelde

Mas é fazível.
Ma... è fattibile.

Só estou a dizer que é fazível.
Dico solo che e'fattibile.

É fazível?
E'fattibile?

– Não sei se isso será fazível, tenente.
«Non sono sicuro che sia fattibile, tenente.»

Um dos nossos coleguinhas escreveu essa nota nojenta sobre nossa Jane Não-Fazível.
Uno dei nostri compagni ha scritto questa cattiveria su una povera Pinco Pallina.

Fazível.
Si puo'fare.

É fazível para si e a sua gente?
È fattibile per te e la tua equipe?

É fazível, se estiveres em forma.
E'fattibile se sei in forma.

Não é fazível.
Non è fattibile, signore.

Aliás, é necessário dizer que nem tudo o que tem interesse e é fazível em termos científicos carece do apoio financeiro abrangente do investimento europeu.
Comunque va anche detto che non tutto ciò che è scientificamente interessante e fattibile richiede il sostegno finanziario per la ricerca europea.

Mas fiz uma lista de algumas das ideias dela que parecem mais fazíveis.
Ma ho fatto una lista di alcune idee che si possono realizzare.

Isso é fazível.
Si puo'fare.

Muitos anos volvidos, as realidades mudaram: a globalização, juntamente com o avanço tecnológico e uma vontade política mais forte, tornou certos planos mais fazíveis.
Molti anni dopo il mondo è cambiato: la globalizzazione, affiancata dal progresso tecnologico e da una maggiore volontà politica, ha reso determinati progetti più fattibili.

Absolutamente fazível, meu.
Assolutamente fattibile amico.