gestão das águas superficiais oor Italiaans
gestão das águas superficiais
pt
Administração ou manuseio de água naturalmente aberta na atmosfera (rios, lagos, reservatórios, lagoas, córregos, mares etc). (Fonte: RHW / TOE)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sfruttamento razionale delle acque superficiali
pt
Administração ou manuseio de água naturalmente aberta na atmosfera (rios, lagos, reservatórios, lagoas, córregos, mares etc). (Fonte: RHW / TOE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- gestão das águas superficiais (incluindo as águas costeiras);
Carni frescheEurLex-2 EurLex-2
- a gestão das águas superficiais e das águas subterrâneas;
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileEurLex-2 EurLex-2
Para além das questões transversais e das prioridades estabelecidas, o CESE recomenda que todos os projetos de inovação também prestem atenção à interação entre a água e o solo, nomeadamente quando estiver em causa a gestão das águas superficiais.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.EurLex-2 EurLex-2
(24) Considerando a necessidade de uma maior integração dos aspectos qualitativos e quantitativos da protecção e gestão das águas superficiais e subterrâneas numa estrutura única, que tenha em conta o fluxo natural da água na perspectiva do ciclo hidrológico;
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
- Tecnologias de vigilância e prevenção da poluição, de protecção e gestão das águas subterrâneas e superficiais
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiEurLex-2 EurLex-2
A.I.4.a)5) Avaliação e validação de técnidas e métodos de gestão integrada das águas superficiais e subterrâneas, em ligação com as acções adequadas do programa «Telemática».
Portala a me!EurLex-2 EurLex-2
- Tecnologias de controlo e prevenção de poluição, de protecção e gestão das águas subterrâneas e superficiais, incluindo os aspectos da qualidade ecológica
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
b) Gestão dos recursos hídricos: promover a gestão sustentável das águas subterrâneas e superficiais; ou
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEEurLex-2 EurLex-2
Assinala o papel da água para a paz e a cooperação; insta à celebração e aplicação de acordos internacionais para a gestão partilhada das águas superficiais e subterrâneas transfronteiriças, associando a população e as administrações, a fim de assegurar a gestão sustentável dos recursos hídricos e de prevenir conflitos locais e internacionais;
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoEurLex-2 EurLex-2
A directiva exigirá uma gestão das águas com base nas bacias hidrográficas (planos de gestão das bacias hidrográficas), garantindo a protecção das águas superficiais e das águas subterrâneas [artigo 3o].
Come interpreta e giudica la presente situazione?EurLex-2 EurLex-2
Este ponto diz respeito à segunda área temática para os projectos de demonstração LIFE-Ambiente prevista no regulamento LIFE: a promoção da gestão sustentável das águas subterrâneas e superficiais.
Se il quarto criterio di cui nellasentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireEurLex-2 EurLex-2
- as tecnologias de controlo e prevenção da poluição, protecção e gestão dos recursos dos lençóis freáticos e das águas superficiais, incluindo os aspectos da qualidade ecológica,
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros fornecerão um ou mais mapas que mostrem a rede de monitorização das águas superficiais no plano de gestão da bacia hidrográfica.
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.EurLex-2 EurLex-2
O sistema, no seu conjunto, contribuirá para uma melhoria da qualidade da água e para uma melhor gestão das disponibilidades hídricas superficiais e subterrâneas.
Beh, ce l' hai ancoraEurLex-2 EurLex-2
O objectivo é garantir, com base em informações sobre os recursos disponíveis, uma gestão quantitativa apropriada das águas subterrâneas e das águas superficiais nas bacias hidrográficas onde estas águas são interactivas ou interdependentes.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurLex-2 EurLex-2
2. A inventariação dos lençóis freáticos e da sua capacidade de recuperação, tendo em vista um maior grau de previsibilidade das disponibilidades de água, a exploração das águas superficiais e das águas subterrâneas, bem como uma melhor gestão destes recursos, nomeadamente através de barragens ou de outras instalações adequadas, com a finalidade de satisfazer as necessidades da população e do gado, e ainda o aperfeiçoamento das condições de previsão meteorológica;
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieEurLex-2 EurLex-2
c) Gestão integrada dos recursos hídricos, incluindo irrigação e controlo da poluição ou salinização das águas superficiais e subterrâneas;
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaEurLex-2 EurLex-2
c) gestão integrada dos recursos hídricos, incluindo irrigação e controlo da poluição ou salinização das águas superficiais e subterrâneas;
Non c' era, PrueEurLex-2 EurLex-2
A directiva-quadro no domínio da água fixará objectivos ambientais ambiciosos, tais como impedir a deterioração do estado das águas subterrâneas, restaurar as massas de água subterrâneas e assegurar um equilíbrio entre as captações e a recarga de águas subterrâneas [no 1, alínea b), do artigo 4o], exigirá uma gestão das águas com base nas bacias hidrográficas (planos de gestão das bacias hidrográficas), assegurando a protecção das águas superficiais e das águas subterrâneas [artigo 3o], e obrigará os Estados-membros a estabelecer medidas juridicamente vinculativas para alcançar este objectivo, nomeadamente medidas de controlo da captação de águas doces superficiais e subterrâneas e represamentos de águas doces superficiais, incluindo um registo ou registos de captações e represamentos.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua...nostra figlia?EurLex-2 EurLex-2
A localização e a gestão das instalações de armazenamento de estrume sólido evitam a contaminação de cursos de água superficiais
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.Eurlex2019 Eurlex2019
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.