ilhas comores oor Italiaans

ilhas comores

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

arcipelago delle comore

isole comore

Este tipo de acordo possibilita o acesso de navios de pescas da UE às reservas de pesca das ilhas Comores com a devida contrapartida financeira.
Questo tipo di accordo autorizza i pescherecci dell'UE ad accedere alle zone di pesca delle isole Comore in cambio di un contributo finanziario.

Ilhas Comores

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Comore

eienaam vroulike

Quando fomos às Ilhas Comores pela primeira vez, o que fizemos?
Quando siamo arrivati alle Comore, cosa abbiamo fatto?

Anjouan

Arcipelago delle Comore

Grande Comore · Isole Comore · Moheli

Soortgelyke frases

ilha comore de mayotte
isola comoriana di mayotte

Ilha Comore de Mayotte
Isola Comoriana di Mayotte · Mayotte

voorbeelde

A estabilização das ilhas Comores é portanto a condição da paz em toda a região.
La stabilizzazione delle Comore rimane pertanto la condizione prima per assicurare la pace nell'intera regione.

Bonitas imagens das ilhas Comores.
Splendide immagini delle isole Comore.

Acordo de pescas com as Ilhas Comores e o celacanto.
Accordo di pesca con le Isole Comore e il celacanto.

Endereço: B/P: 1652 Moroni, União das Ilhas Comores (no momento da inclusão na lista).
Indirizzo: B/P: 1652 Moroni, Unione delle Comore (al momento dell’inserimento nell’elenco).

Endereço:B/P: 1652 Moroni, União das Ilhas Comores
Indirizzo:B/P: 1652 Moroni, Union of the Comoros.

Quando fomos às Ilhas Comores pela primeira vez, o que fizemos?
Quando siamo arrivati alle Comore, cosa abbiamo fatto?

ILHAS COMORES
COMORE

Assunto: Ajuda ao desenvolvimento a favor das Ilhas Comores
Oggetto: Aiuti allo sviluppo alle Comore

Endereço: B/P: 1652 Moroni, União das Ilhas Comores.» é substituída pelo seguinte:
Indirizzo: B/P: 1652 Moroni, Union of the Comoros.” dell’elenco “Persone giuridiche, gruppi ed entità” è sostituita da quanto segue:

Endereço: B/P: # Moroni, União das Ilhas Comores
Indirizzo: B/P: # Moroni, Union of the Comoros

Nossa última visita é a um jovem das vizinhas ilhas Cômoras.
L’ultima visita che facciamo è a un giovane originario delle vicine isole Comore.

Objecto: Acordo de pescas com as Ilhas Comores e o celacanto
Oggetto: Accordo di pesca con le Isole Comore e il celacanto

Assim sendo, não podemos esperar que um país como as ilhas Comores saiba que espécie de peixe tem sido pescado.
Non possiamo pensare che un paese come le Comore sia informato sul pesce che è stato pescato.

O APP UE-Comores As relações bilaterais no domínio da pesca entre a CE e a União das Ilhas Comores datam de 1988.
L'accordo di partenariato nel settore della pesca (APP) UE-Comore Le relazioni bilaterali nel settore della pesca tra la Comunità europea e l'Unione delle Comore risalgono al 1988.

Devemos ter em atenção que nas ilhas Comores cerca de 30 000 pessoas dependem directamente do sector das pescas, daí a importância deste apoio.
Non va dimenticato che circa 30 000 comoriani dipendono direttamente dall'industria della pesca, di qui l'importanza del nostro sostegno.

Senhor Presidente, perante o espectáculo da desagregação política das ilhas Comores, poder-se-ia crer que estas são vitimas de uma espécie de fatalidade.
Signor Presidente, assistendo alla disgregazione politica delle Comore si è portati a credere che tali isole siano vittima di una sorta di fatalità.

Lorenzino, este ano celebraremos o Dia de Ação de Graças um pouco mais cedo, com uma deliciosa barracuda, como comíamos nas ilhas Comores, sim?
Lorenzino, il giorno del ringraziamento quest'anno si festeggia un po'prima con un bel barracuda come quelli che mangiavamo alle Comore, che ne dici?

Este tipo de acordo possibilita o acesso de navios de pescas da UE às reservas de pesca das ilhas Comores com a devida contrapartida financeira.
Questo tipo di accordo autorizza i pescherecci dell'UE ad accedere alle zone di pesca delle isole Comore in cambio di un contributo finanziario.