insanidade oor Italiaans
insanidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
follia
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.
C'è una linea sottile tra genio e follia.
pazzia
O amor é uma insanidade temporária curável pelo casamento ou pela remoção do paciente para longe da influência sob a qual ele contraiu a moléstia.
L'amore è una pazzia temporanea curabile con il matrimonio o con la rimozione del paziente dalle influenze sotto cui ha subito il disordine.
demenza
Você sabe qual é a definição da insanidade?
Sai qual e ' la definizione di demenza?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insania · mania · infermità mentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou cada vez mais confiante na alegação de insanidade...
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willett detiveram-se em estado de absoluto caos perante essa evidente prova de insanidade consumada.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereLiterature Literature
O balido da loucura, da maior quantidade de insanidade do que era capaz.
da Barry Levinson e Valerie CurtinLiterature Literature
Simon resmunga umas insanidades inaudíveis; Bayard retorna às panelas.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?Literature Literature
E você disse sim a essa insanidade?
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primeira ocasião, quando se suspeitou de que era inimigo, Davi fingiu insanidade mental, e Aquis permitiu que ele fosse embora, como um doido inofensivo.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con Robinjw2019 jw2019
Tudo bem ter uma insanidade temporária, mas não ao ponto de aceitar meu conselho!
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiLiterature Literature
Einstein disse que isto era a definição de insanidade — fazer as mesmas coisas vezes sem conta. esperando um resultado diferente.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?QED QED
A insanidade: Carolyn Garret trajava nada além de calcinhas de seda branca e tênis Tretorn.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?Literature Literature
Sabe, falar sozinho é um sinal de insanidade.
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
insanidade em família.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insanidade?
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minha família não há insanidade.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas havia também a violência do seu ódio, e esse ódio tinha uma margem de insanidade.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Literature Literature
Não posso assistir essa insanidade.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela até está em um hospital de insanidade mental
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite ele quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneopensubtitles2 opensubtitles2
E depois você não escreve de volta e eu lentamente mergulho na insanidade, porque Que Porra?
ll sarto ha avuto un bel daffareLiterature Literature
Para causar a insanidade, o que deve ser danificado primeiro, e como?
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoLiterature Literature
depois que nos casarmos, só haverá um baixo nível de insanidade.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No momento, não estamos preocupados com eles; o nosso tema são as insanidades intelectuais.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateLiterature Literature
Quando a defesa por insanidade falha as probabilidades são # vezes maiores de apanhar pena perpétua, do que aqueles que simplesmente admitem serem culpados
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad Harareopensubtitles2 opensubtitles2
Insanidade é um termo legal, você entende.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim como eu acredito em cada pedaço dessa sua insanidade brutalmente psicótica, desde que você se juntou a ele.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua única esperança era conseguir assustar seus agressores com a sua insanidade.
Zone di protezione specialeLiterature Literature
As primárias são uma insanidade.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.