instalação portuária oor Italiaans
instalação portuária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
impianto portuale
— 18.5 e 18.6 (periodicidade dos treinos e exercícios de protecção nas instalações portuárias e dos oficiais de protecção das instalações portuárias).
— 18.5 e 18.6 (periodicità delle esercitazioni e degli addestramenti di sicurezza negli impianti portuali e per gli agenti di sicurezza degli impianti portuali).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.2 proteger os navios que utilizam ou servem a instalação portuária,
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicEurLex-2 EurLex-2
.2 controlo do acesso à instalação portuária,
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoEurLex-2 EurLex-2
existência de planos de protecção para os navios e as instalações portuárias baseados em avaliações da protecção; e
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o neloj4 oj4
.2 existência de protocolos de comunicação para os navios e as instalações portuárias,
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoEurLex-2 EurLex-2
— aprovar as avaliações da protecção de instalações portuárias ou as subsequentes alterações a avaliações anteriormente aprovadas,
Sa dove si trova?EurLex-2 EurLex-2
às zonas de acesso restrito no interior da instalação portuária;
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levatenot-set not-set
Pontos de contacto e informação sobre os planos de protecção das instalações portuárias
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioninot-set not-set
A avaliação da protecção das instalações portuárias deverá ser periodicamente revista.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
A avaliação da protecção da instalação portuária será efectuada pelo Governo Contratante em cujo território esta se situa
C' è stato un terribile equivoco!eurlex eurlex
Havia centenas deles vagando pelas instalações portuárias, em cima e embaixo, em meio a uma devastação sem precedentes.
Perché ridi?Literature Literature
Assistência temporária (para terceiros) na exploração de instalações portuárias ou de partes destas do ponto de vista técnico
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.tmClass tmClass
.10 Os procedimentos de interface com as actividades de protecção das instalações portuárias;
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseEurLex-2 EurLex-2
melhor utilização das instalações portuárias existentes.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?EurLex-2 EurLex-2
Controlo da protecção da instalação portuária 16.49.
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioninot-set not-set
.6 assegurar a escolta dos veículos de entrega dentro da instalação portuária.
Solo un secondoEurLex-2 EurLex-2
Construção de portos e instalações portuárias, incluindo portos de pesca, não inseridos no anexo I.
enti pubblici a livello regionale o locale; oEurLex-2 EurLex-2
a iluminação pode ser fornecida em coordenação com a instalação portuária
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!oj4 oj4
Reforço da segurança dos navios e das instalações portuárias *** I
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabilioj4 oj4
controlo do movimento de embarcações nas proximidades dos navios que estejam a utilizar a instalação portuária
la data della notificaeurlex eurlex
os passageiros, visitantes, vendedores, técnicos encarregados das reparações, pessoal da instalação portuária, etc.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategianot-set not-set
Zonas de acesso restrito no interior da instalação portuária
Ma lì ci sono barcheeurlex eurlex
o acesso por água e por terra à instalação portuária e aos navios nela atracados
Piacere di averti incontrato, Wallenbyoj4 oj4
.1 a instalação portuária de que se trata;
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootEurLex-2 EurLex-2
Endereço da instalação portuária
Sembra noioso, Nigeloj4 oj4
4812 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.