mapa de rotas oor Italiaans
mapa de rotas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
carta itinerario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venderam mapas de rotas de uma empresa de segurança.
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se estivermos para nos aventurar nesse território hipotético e mais ou menos desconhecido, parece sensato testar e levar mapas de rotas feitos por exploradores anteriores.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produto de software para fornecimento de informações de viagem, mapas geográficos, rotas de viagem, serviços de informações e reservas
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaletmClass tmClass
Produtores ao redor do mundo apareceram com uma incrível variedade de formas para disponibilizar informação em cima dos mapas de rotas de ônibus a estatísticas criminais até o progresso global da gripe aviária.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di Göteborgted2019 ted2019
Fornecimento de programas informáticos para serviços de mapas, rotas e navegação através de uma rede de comunicações
Quindi ti spiace se resto?tmClass tmClass
Programas de computador e software para todos os artigos atrás referidos,Em especial software para a utilização de aparelhos de navegação, Mapas electrónicos,Planeadores de rotas em formato eletrónico, software para a utilização de mapas e planeadores de rotas eletrónicos, software para sistemas de informações sobre viagens para o fornecimento ou
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.tmClass tmClass
Chame-me de ultrapassado, certo, mas penso que um mapa das rotas de transporte público deve ter linhas, pois é isto que são.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAted2019 ted2019
Serviços de telecomunicações, em especial fornecimento de acesso a mapas eletrónicos e planeadores de rotas em formato eletrónico na Internet
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.tmClass tmClass
Mapa da rota de Freiberg Para quem ainda conservava a sanidade mental, a tortura psicológica era excruciante.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliLiterature Literature
Mapas electrónicos, planeadores de rotas e guias de viagem
Finiro ' prima che se ne renda contotmClass tmClass
Programas informáticos, nomeadamente programas de navegação, pesquisa de rotas e desenho de mapas
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzaturetmClass tmClass
Programas de software, incluindo navegação, pesquisa de rotas e desenho de mapas
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoretmClass tmClass
Mas com a ajuda de um dos mapas de Elliot, descobri uma rota alternativa.
Dov' e ' il tuo uomo?Literature Literature
Concepção e desenvolvimento de sistemas de navegação, planeadores de rotas, mapas electrónicos
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivotmClass tmClass
Desenvolvimento e concepção de sistemas de navegação, planeadores de rotas, mapas electrónicos e dicionários digitais
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersiun aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabiletmClass tmClass
O mapa mostra a rota de 8.000 km, passando pelas Ilhas Aleutas....
Gesù, intendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mapa contém mais de uma rota.
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questaLiterature Literature
Concepção (elaboração) de software,Em especial conceção e desenvolvimento de software para a utilização de aparelhos de navegação, mapas eletrónicos, planeadores de rotas em formato eletrónico, software para a utilização de mapas e planeadores de rotas eletrónicos, software para sistemas de informações sobre viagens para o fornecimento ou indicação de conselhos de viagem e/ou informações sobre estações de serviço, parques de estacionamento, Restaurantes,Oficinas de automóveis e de outras informações relacionadas com viagens e trânsito
Lei viene con metmClass tmClass
Jessica lembrou-se de um mapa que Kynes lhe mostrara quando preparava rotas de fuga.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.Literature Literature
Serviços de telecomunicações, em especial para sistemas de navegação, planeadores de rotas e para a utilização de mapas electrónicos
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da faretmClass tmClass
Pilotos automáticos, reguladores de rota, plotadoras de mapas, cartas náuticas electrónicas, radares, aparelhos de comunicação por satélite e aparelhos de recolha e monitorização de dados para navegação por satélite
Ottimo, RobbietmClass tmClass
Não consigo mais olhar um mapa-múndi sem ver rotas de transporte, estratégias de distribuição.
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
Concepção e desenvolvimento de sistemas de navegação, planeadores de rotas e dicionários digitais, concepção e desenvolvimento de software para uso com sistemas de navegação, planeadores de rotas, mapas electrónicos e dicionários digitais
No, perche ' l' ho spaventatotmClass tmClass
Serviços de telecomunicações protegidos e não protegidos relacionados com sistemas de navegação, planeadores de rotas e com a utilização de mapas electrónicos
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.tmClass tmClass
Você não pode tocar nos mapas; não pode sugerir desvios de rota; não pode mudar a temperatura do ar-condicionado.
Passeremo inosservatiLiterature Literature
136 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.