nível de maturidade oor Italiaans
nível de maturidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
livello di maturità
Estas tecnologias já atingiram um nível de maturidade suficiente.
Queste tecnologie ormai hanno raggiunto un livello di maturità sufficiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estes serviços já atingiram ou atingirão no futuro próximo o nível de maturidade necessário para a sua implantação.
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanaEurLex-2 EurLex-2
Há uma sofisticação e paciência no que o suspeito faz que sugere um nível de maturidade.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há diferentes níveis de maturidade.
Dio, che sta succedendo?Literature Literature
Em geral, os anúncios são exibidos de acordo com o nível de maturidade do app ou do jogo.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.support.google support.google
Claro que nem todos alcançam esse nível de maturidade na mesma idade.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noLiterature Literature
·Domínio 2: nível de maturidade da faturação eletrónica
Il fiore di loto è chiusoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Contudo, estas classes etárias são vastas e podem abranger diferentes níveis de maturidade.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoEurLex-2 EurLex-2
— Isso é porque ele é o único que tem o mesmo nível de maturidade que vocês
Cosa ci Farete con la vostra parte?Literature Literature
Esconde um conflito entre soberania nacional e poder europeu e revela o nível de maturidade da consciência europeia.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileEuroparl8 Europarl8
Ao elevar seu nível de maturidade espiritual, você terá o desejo de se preparar para entrar no templo.
Non siamo ancora arrivati?LDS LDS
Pouco mais velha que Daniel, ela tinha um nível de maturidade acima do normal para sua idade.
Visualizza Nuova vista dall' altoLiterature Literature
O DNA de Sky estava programado para este nível de maturidade para maximizar sua eficácia.
O vostra sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu me preocupo sobre o nivel de maturidade dele.
Decisamente più di te, mia caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está ao mesmo nível de maturidade que fazer sexo no chão
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioopensubtitles2 opensubtitles2
Ao passo que as galinhas atingem esse nível de maturidade em poucos meses.
E ' tuo il bambino?ted2019 ted2019
— Isso é porque ele é o único que tem o mesmo nível de maturidade que vocês
Sclerosi multipla, paralisi faccialeLiterature Literature
Estas tecnologias já atingiram um nível de maturidade suficiente.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
Nesse caso, você pode usar o controle dos pais para filtrar programas de TV por nível de maturidade.
O a uno yeti, per quello che valesupport.google support.google
Ou no nível de maturidade?
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde isso coloca seu nível de maturidade?
Perchì non gli fai segno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atenuação dos riscos de inovação || Pertinência para a indústria e níveis de maturidade tecnológica || = || ++ || + || -
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiEurLex-2 EurLex-2
Nível de maturidade?
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O DNA sintético de Sky estava programado para este nível de maturidade para maximizar sua eficácia.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.