o quê oor Italiaans
o quê
pt
o quê (o quê você disse?)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
chi
Não tô nem aí pra quem viu o quê, quem fez o quê e quem fez com quem.
Non mi frega di chi l'ha visto prima e chi s'è preso l'ultimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lopensubtitles2 opensubtitles2
Você fez o quê?
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vizinho... o quê?
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em outros, o aprendiz pedia ajuda, e estudamos o quê, como e quanto o outro lhe ensinava.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeLiterature Literature
Decidir o quê?
Scusa, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acusou de ter feito o quê?
Bilancio complessivo: # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seu rosto se pode ler... o quê?
Stamani ho visto # ragazzeLiterature Literature
O quê, checando o status das fazendas?
Su, non scoraggiateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você fez o quê?
È stato arruolato un totale di # pazientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sobre o quê vai aonde.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore diaborto nei primatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contou o quê?
Maria:La " F" va beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutar o quê?
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê está fazendo aqui?
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devem ter se passado o quê, uns vinte anos?
Come ti chiami, bello?Literature Literature
Sou o quê?
Sospensione per gocce otologicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer o quê?
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseopensubtitles2 opensubtitles2
É algum metal de aspecto amarelo ou o quê?
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
O quê, não podias encontrar ninguém pior do que eu?
Cosa stai facendo lassu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ajude a fazer o quê?
Determinazione dell'altezza del segmento hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o quê?
E ' un bel paio di tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquilo o quê?
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê você está olhando?
Li porta fuori ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou perdendo o quê?
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê, nunca nenhum recrutador te tinha telefonado?
Sembra, uh, che stia peggio oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o quê? Vais me ensinar, acho eu.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51541 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.