o quanto antes oor Italiaans
o quanto antes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
al più presto
Seria melhor para mim que fosse para Madrid, o quanto antes.
Penso che farei meglio ad andarmene al più presto a Madrid.
il più presto possibile
il prima possibile
Por isso preciso voltar infiltrado o quanto antes.
Ecco perche'devo tornare sotto copertura il prima possibile.
quanto prima
Diga ao agente que precisamos de uma equipe aqui o quanto antes.
Di'all'agente che serve quanto prima una squadra per ripulire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seria melhor para mim que fosse para Madrid, o quanto antes.
E ' un disastro, devo andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele precisa de um mapa o quanto antes.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vamos ter que começar a quimo o quanto antes, mas por enquanto... Sua mãe está por aí?
Allora usciamo a bere qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Se você tem o costume de ver pornografia, peça ajuda o quanto antes.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryjw2019 jw2019
Desejará ter feito você mesma, e o quanto antes.
Uccideresti una persona in quel modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quanto antes formos embora, mais cedo começaremos a viver.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos falar com Maya o quanto antes.
Su, calmati adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeftê estava convencido de que era necessário reunir um exército o quanto antes.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneLiterature Literature
Houve uma morte na família preciso entrar em contato com minha irmã o quanto antes.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiLiterature Literature
Acho que precisa conversar com seu irmão o quanto antes.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) o quanto antes e o mais tardar até 30 de novembro de 2016:
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Não, monsenhor; pede apenas que o barão se ponha a caminho o quanto antes
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniLiterature Literature
Carrie, chame Rolie, precisamos do Time 3 aqui o quanto antes.
Forse ha già ucciso qualcunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre em contato com o escritório de Dade, unidade 2, o quanto antes.
La Donna StrangolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sairemos da cidade o quanto antes, imagino.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoLiterature Literature
O melhor sem dúvida, era esquecê- lo o quanto antes
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill Jarvisopensubtitles2 opensubtitles2
O quanto antes, quero saber o que ele tirou.
stabilisce allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então leve-nos ao Cabo COD o quanto antes.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso de um destino seguro disponível o quanto antes.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu desejaria ver Ajácio o quanto antes, pois este navio me aborrece.
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentiLiterature Literature
Vamos explodir tudo o quanto antes.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, o quanto antes nos casarmos, antes comemos bolo.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometo a mim mesmo que partirei o quanto antes para Los Angeles para recomeçar do zero.
Ciao ' fratelliLiterature Literature
Decidem ter filhos o quanto antes, mas Irma não engravida.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioniessenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaLiterature Literature
O quanto antes terminar a papelada, melhor.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7626 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.