papel do participante oor Italiaans
papel do participante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ruolo di un partecipante
pt
Papel funcional da pessoa que participa no conteúdo do recurso.
it
Il ruolo funzionale della persona che partecipa al contenuto della risorsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escolha o papel do participante (Participante, Participante Opcional, Observador ou Cadeira-Comité) na lista respectiva. O papel é uma chamada de atenção simples sobre qual a posição que o convidado tomará neste evento. Poderá ser usada para a ordenação (ver em baixo
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.KDE40.1 KDE40.1
O que foi dito no debate acerca do papel dos diferentes participantes nos mercados também foi muito importante.
E se fossero delle vertebre rotte?Europarl8 Europarl8
O papel declarado dos participantes do programa é o de:
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Avaliação do papel de cada participante
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloEurLex-2 EurLex-2
Foi publicado um concurso público para a assunção do papel de participante para as combinações substância ativa/tipo de produto relativamente às quais o papel de participante não tinha sido previamente assumido.
Non ti confidi piu ' con meEuroParl2021 EuroParl2021
Em termos do papel dos participantes no mercado, a componente baseada na situação da nossa orientação futura sobre taxas prevê que os mercados leiam a economia e ajustem as suas expectativas de taxas diretoras em conformidade.
Sono un poliziottonot-set not-set
Há também os role-playing games (jogos de representar papéis), que permitem aos participantes representar papéis de feiticeiros e outros personagens do ocultismo.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconojw2019 jw2019
A Comissão concluiu, por conseguinte, que os relatórios das reuniões eram um registo preciso, fidedigno e consistente das reuniões, dos assuntos discutidos, dos acordos a que se chegou e do papel dos vários participantes.
Che cosa si aspetta la relatrice?EurLex-2 EurLex-2
Os participantes consideraram altamente interessante o papel do CESE, que poderia exercer a função de mediador cultural
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícolooj4 oj4
Os participantes consideraram altamente interessante o papel do CESE, que poderia exercer a função de mediador cultural.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreEurLex-2 EurLex-2
A Comissão convida as partes interessadas na SSL a participarem na definição do foco principal e dos objectivos estratégicos da PPP, da sua estrutura de governação e do papel e responsabilidades dos participantes, bem como do compromisso a assumir pelas empresas e da monitorização do seu impacto através de indicadores pertinentes.
Con scenica scienza io saprei la movenzaEurLex-2 EurLex-2
14 Tendo em conta o papel desempenhado por diferentes participantes na execução do cartel, a Comissão classificou‐os em três grupos.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este papel dos treinadores no domínio do desporto e da atividade física, que contribui para o desenvolvimento holístico dos participantes, assemelha-se ao papel do professor na educação, em especial no que se refere às crianças e aos adolescentes;
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da mesma forma, o Conselho Europeu, na sua resolução sobre o PEE, reconheceu a necessidade de respeitar a independência do BCE, bem como a de todos os participantes. O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico
Va bene, vero?ECB ECB
A Comissão deve diligenciar para que todos os participantes conheçam o seu papel no âmbito do processo de aplicação.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoEurLex-2 EurLex-2
Para refletir de forma mais precisa a diferença entre o papel do BCE no âmbito do Regulamento MUS e o seu papel de participante no comité de resolução no âmbito do regulamento proposto, e para evitar um potencial conflito de interesses do membro nomeado pelo BCE, o BCE recomenda que esse membro participe nas reuniões do comité de resolução na qualidade de observador.
Nel caso di un cambio dEurLex-2 EurLex-2
A recorrente entende que a Comissão lhe atribuiu erradamente o papel de líder e que o seu papel de secretária europeia do acordo era meramente administrativo e não era apto a conferir-lhe um papel mais importante do que o dos outros participantes no acordo
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassooj4 oj4
A recorrente entende que a Comissão lhe atribuiu erradamente o papel de líder e que o seu papel de «secretária europeia» do acordo era meramente administrativo e não era apto a conferir-lhe um papel mais importante do que o dos outros participantes no acordo.
Dai, salta suEurLex-2 EurLex-2
Foi igualmente um instrumento não negligenciável de promoção do papel e da importância das associações nacionais de consumidores participantes.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureEurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, o CES considera necessário esclarecer o papel do Grupo de Trabalho de "Transportes" do G-24, no que se refere não só ao método de trabalho e à concepção que os participantes têm do seu papel político, mas também à comunicação entre os actores.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suEurLex-2 EurLex-2
Se todos os participantes que apoiam a mesma combinação substância/tipo de produto se tiverem retirado atempadamente do programa de análise e o papel de participante para a referida combinação tiver sido previamente assumido, a Agência deve informar do facto a Comissão por meio do Registo.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Eurlex2019 Eurlex2019
348 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.