pejorativa
peggiorativa · peggiorative · peggiorativi · peggiorativo
pejorativo oor Italiaans
pejorativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
peggiorativo
Ele disse que o termo é usado de forma pejorativa pelos inimigos do grupo.
Egli ha detto che il termine è usato in senso peggiorativo dai suoi nemici.
peggiorativa
Ele disse que o termo é usado de forma pejorativa pelos inimigos do grupo.
Egli ha detto che il termine è usato in senso peggiorativo dai suoi nemici.
peggiorative
Ele disse que o termo é usado de forma pejorativa pelos inimigos do grupo.
Egli ha detto che il termine è usato in senso peggiorativo dai suoi nemici.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peggiorativi · Peggiorativo · riduttivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quis dizer " pão duro " no sentido não pejorativo.
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oposição política e a sociedade civil são sistematicamente apontadas de forma negativa e pejorativa, com recurso a informações deturpadas.
Chiudi gli occhi!EurLex-2 EurLex-2
A oposição democrática e a sociedade civil são sistematicamente apresentadas de forma negativa e pejorativa, com recurso a informações deturpadas.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaEurLex-2 EurLex-2
A oposição e a sociedade civil são sistematicamente apontadas de forma negativa e pejorativa, com recurso a informações deturpadas. Mostrou-se particularmente ativo neste sentido após a repressão das manifestações pacíficas de 19 de dezembro de 2010 e protestos subsequentes.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
Irá a Comissão deixar de utilizar a expressão "deficiente mental" e utilizar em seu lugar a expressão "com incapacidades de aprendizagem" que é menos pejorativa?
Pluralità di convenutiEurLex-2 EurLex-2
A oposição democrática e a sociedade civil são sistematicamente apontadas de forma negativa e pejorativa, com recurso a informações deturpadas.
Comunque, io non sottovaluto mio padreEurLex-2 EurLex-2
Responsável por veicular a propaganda estatal na imprensa escrita, que provocou, apoiou e justificou a repressão contra a oposição democrática e a sociedade civil, sistematicamente apontadas de forma negativa e pejorativa, com recurso a informações deturpadas, em especial após as eleições presidenciais de 2010.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiEurLex-2 EurLex-2
O artigo é cruel e pejorativo, quase um ataque à família James.
Uccidila, Percy!Literature Literature
A oposição e a sociedade civil são sistematicamente apontadas de forma negativa e pejorativa, com recurso a amplas informações deturpadas.
Sembra belloEurLex-2 EurLex-2
Responsável por veicular a propaganda estatal na imprensa escrita, que apoiou e justificou a repressão contra a oposição democrática e a sociedade civil, sistematicamente apontadas de forma negativa e pejorativa, com recurso a informações deturpadas e falsas, em especial após as eleições presidenciais de 2010.
Di cosa avrei dovuto scrivere?EurLex-2 EurLex-2
"Riem do sotaque da ""italiana"", como a chamam pejorativamente."
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cLiterature Literature
Fonte da política pró-governamental, falsificando factos e fazendo observações injustas sobre os processos em curso contra a oposição política e a sociedade civil na Bielorrússia, que foram sistematicamente apresentadas de forma negativa e pejorativa, especialmente depois da eleições presidenciais de 2010.
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?EurLex-2 EurLex-2
A oposição política e a sociedade civil são sistematicamente apresentadas de forma negativa e pejorativa, com recurso a informações deturpadas.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileEurLex-2 EurLex-2
O romance planetário tornou-se um componente significativo da ficção científica atual, embora - possivelmente devido ao fato do termo ser percebido como pejorativo - poucos escritores usam esta expressão ao se auto-descrever.
Ha fatto tanto caldo ultimamenteWikiMatrix WikiMatrix
Expressão corrente no circuito musical soteropolitano, ela foi anexada à palavra em inglês "music" pelo jornalista Hagamenon Brito em 1987 para formar um termo que designaria pejorativamente aquela música dançante com aspirações internacionais.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroWikiMatrix WikiMatrix
Não no sentido pejorativo, mas no literal.
Abitazione dell' ispettore ClouseauLiterature Literature
Aproveito para referir que não me sinto minimamente vexado pela forma algo pejorativa como fui retratado pelo Comité do Pessoal, que anuncia o que alega ser o preço de Tomlinson.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaEuroparl8 Europarl8
Os “iaioflautas,” cujo nome foi inventado em solidariedade com os “perroflautas” (“freaks”) – um termo pejorativo que o presidente de Madrid costumava usar para referir-se aos jovens ocupas – reúnem alguns dos métodos que usavam nas lutas anti-Franco, sindicalistas, locais e esquerdistas, com a sua aprendizagem sobre novas tecnologias.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- Cgv2019 gv2019
94 Em terceiro lugar, em 9 de Novembro de 1998, mesmo antes de a Comissão ter comunicado o texto da decisão à ABB IC Møller, o referido funcionário teria formulado observações pejorativas numa exposição, aquando de uma conferência relativa ao direito da concorrência.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideEurLex-2 EurLex-2
A ela se aplicam as seguintes palavras pejorativas: “BABILÔNIA, A GRANDE, A MÃE DAS MERETRIZES E DAS ABOMINAÇÕES DA TERRA.”
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.jw2019 jw2019
O termo foi cunhado por Yoshihiro Tatsumi e mais tarde adotado por outros artistas japoneses de uma linha mais séria de mangá que não queriam que suas obras fossem reconhecidas como tal, numa referência quase pejorativa do termo "mangá", a que chamavam de "desenhos irresponsáveis".
Per favore, fermiamociWikiMatrix WikiMatrix
A palavra “seita”, em terreno católico, tem um sentido pejorativo: é associada a coação e lavagem cerebral.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
O termo pejorativo Camarão é usado para os aliens, obviamente sugere algo inferior, que come restos.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.