reabilitação pela nutrição
pelada oor Italiaans
pelada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
partita di calcio improvvisata
pt
Vamos fazer uma pelada depois do churrasco
it
Dopo la grigliata, faremo una partitella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 1 543 228 toneladas para o fabrico de tomates pelados inteiros,
Marchio di identificazioneEurLex-2 EurLex-2
Estava totalmente vulnerável, suspenso pelado na rota das locomotivas.
Devi venireLiterature Literature
Já preparei a sua sacola para a pelada.”
Ecco, quindi inventati qualcosa!Literature Literature
-- Pelados
Non esattamenteEurLex-2 EurLex-2
Nós nadamos pelados, Grace.
Riesci a sopportarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela me surpreendeu cozinhando meu prato favorito pelada.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sim, ficarei pelado e sem vergonha sob meu roupão enquanto eles " lustram " o pequeno Shawn!
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é nada comparado com minha série de bolos de carne pelado.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que fixa as restituições à exportação no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas, com exclusão das concedidas a título dos açúcares de adição (cerejas conservadas transitoriamente, tomates pelados, cerejas cristalizadas, avelãs preparadas, determinados sumos de laranja
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveoj4 oj4
Achei essas fotos dela uma vez... pelada.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Descascados (em película ou pelados), mesmo cortados ou partidos:
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroEurLex-2 EurLex-2
0802 60 00 || Noz de macadâmia fresca ou seca, mesmo sem casca ou pelada || NS ||
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
Cocos, castanha do Brasil e castanha de caju, frescos ou secos, mesmo sem casca ou pelados
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.EurLex-2 EurLex-2
Eu estava pelado.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois ainda não nos vimos peladas.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos
Non serve a nienteEurLex-2 EurLex-2
Poderia ser um cara pelado que fala demais.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos pelados!
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou seja, ele está pelado e rabiscando.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) Tomates pelados conservados inteiros: tomates pelados, das variedades oblongas, submetidos a um tratamento térmico, acondicionados em recipientes hermeticamente fechados, do código NC ex20021010, com pelo menos 65 % do peso dos tomates escorridos constituído por tomates inteiros sem lesões que lhes modifiquem substancialmente o aspecto;
Assenti senza permesso?EurLex-2 EurLex-2
Você vai nadar pelada.
Controllo biglietti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ficaremos pelados.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E acordar pelado.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi a garota pelada no quarto.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.