Zona pelágica
Dominio pelagico
pelágico oor Italiaans
pelágico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pelagico
Contém traços de água doce e sedimento pelágico da Baía do Chesapeake.
I resti mostrano tracce di acqua dolce e sedimento pelagico, comune nella Chesapeake Bay.
oceanico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONDIÇÕES DO EXERCÍCIO DA PESCA NA ZONA DE PESCA DE ANGOLA POR NAVIOS DAS ESPÉCIES PELÁGICAS DA COMUNIDADE EUROPEIA.
Su # richieste, # sono state serviteEurLex-2 EurLex-2
Peixes ósseos pelágicos a.n.c.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.EurLex-2 EurLex-2
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersais
Hai proprio ragioneoj4 oj4
A pesca do atum rabilho por grandes palangreiros pelágicos, com um comprimento superior a # m, é proibida no Atlântico Este e no Mediterrâneo no período compreendido entre # de Junho e # de Dezembro de #, com excepção da zona a oeste do meridiano #° W e a norte do paralelo #° N
ll nostro lavoro qui è finitooj4 oj4
e) A capacidade global da frota de arrastões e cercadores com rede de cerco com retenida que pescam ativamente pequenos pelágicos não pode exceder a capacidade da frota ativa registada em 2014 em termos de arqueação bruta (GT) e/ou de tonelagem de arqueação bruta (GRT), potência dos motores (kW) e número de navios.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'Unionenot-set not-set
Avaliam os níveis de esforço de pesca, exercido no período de 1998 a 2002, em cada subzona CIEM, divisão CIEM e zona CECAF mencionada no artigo 1o, no respeitante às pescarias pelágicas definidas no anexo II.
test effettuati su ovini e caprininot-set not-set
Espécies demersais e pelágicas.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os Estados-Membros devem assegurar que os navios equipados com redes de arrasto e redes de cerco com retenida que pescam unidades populacionais de pequenos pelágicos identificados no n.o 2 não excedam 20 dias de pesca por mês e 180 dias de pesca por ano.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Disposições relacionadas com a obrigação de desembarcar pequenos pelágicos capturados no mar Adriático
Una sola cosa ci manca, una donnanot-set not-set
6 || Pesca pelágica industrial || A sul de 29o00'00'' || Para além das 15 milhas (congeladores) Para além das 8 milhas (navios RSW)
Prenditi la ciotola!EurLex-2 EurLex-2
Pesca pelágica industrial
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meEurLex-2 EurLex-2
Pesca pelágica industrial com redes de arrasto pelágico ou semipelágico e redes de cerco com retenida
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.Eurlex2019 Eurlex2019
Pelágicas: A zona de pesca de espécies pelágicas é deslocada das 13 para as 20 milhas a partir da costa e afeta os arrastões congeladores e os navios de pesca pelágica fresca.
E ' questo che hai sempre pensato tunot-set not-set
Os palangres pelágicos não podem ter mais de 30 milhas marítimas (55,56 km) de comprimento.
Potrebbe anche essere invisibilenot-set not-set
As actuais avaliações realizadas no âmbito da CGPM e da ICCAT relativas às pescarias de espécies demersais e de pequenos e grandes pelágicos confirmam a situação de sobreexploração de vários recursos e apontam para a necessidade de reduzir a mortalidade dos juvenis e diminuir o actual esforço de pesca global em cerca de 15 a 30% no caso das pescarias em que são capturadas algumas unidades populacionais sobreexploradas.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiEurLex-2 EurLex-2
(e)100 mm para o Sebastes mentella pelágico (REB) na subárea 2 e nas divisões 1F e 3K;
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A isenção de minimis para o verdinho (Micromesistius poutassou), de, no máximo, 7 % em 2015 e 2016 e 6 % em 2017 do total anual de capturas na pesca industrial com arrastões da pesca pelágica que dirigem a pesca a essa espécie na subzona CIEM VIII e a transformam a bordo para obter pasta de surimi, baseia-se na impossibilidade de se obter uma maior seletividade e nos custos desproporcionados de manipulação das capturas indesejadas.
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoEurLex-2 EurLex-2
É conveniente, por conseguinte, limitar as possibilidades de pesca nesta zona apenas à pesca de espécies pelágicas em que não é capturado lagostim.
Non è la mia macchinaEurLex-2 EurLex-2
Medidas relativas à captura de espécies pelágicas.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iEurLex-2 EurLex-2
Pesca dirigida a espécies de pequenos pelágicos (80 % das capturas)
elettrodo aossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unidades populacionais pelágicas do Atlântico Nordeste: atualmente, o nível de pesca de todas as principais unidades populacionais pelágicas, com exceção da sarda, corresponde ao nível do MSY ou situa-se dentro destes limites; para 2012 foram fixados TAC correspondentes.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiEurLex-2 EurLex-2
Águas intermédias ou redes de arrasto pelágico, incluindo OTM e PTM,
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haEurLex-2 EurLex-2
Relativamente às limitações de capacidade, apesar do aumento de mais 4 arrastões pelágicos de maior capacidade autorizados, é fixado, em contrapartida, um limite de 7.765 GT (que foi muito contestado pela frota).
Ci serve il mandato, capitanonot-set not-set
Estão previstos, por conseguinte, incentivos económicos suplementares para fazer com que os navios pelágicos desembarquem uma fatia maior das suas capturas - acima dos 25% obrigatórios - nos portos locais do Sul.
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniEuroparl8 Europarl8
Os navios de pesca pelágica que pretendam pescar numa das zonas de proteção dos habitats de profundidade vulneráveis definidas no n.o 1 do presente artigo devem notificar com quatro horas de antecedência o centro de monitorização da pesca, definido no artigo 4.o, ponto 15, do Regulamento (CE) n.o 1224/2009, da Irlanda, da sua intenção de entrar numa tal zona.
No, possiamo farlo noiEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.