pelagem do cavalo
mantello
pelagem oor Italiaans
pelagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pelliccia
Na sua pelagem branca logo começam a aparecer manchas cinzentas.
Ben presto sulla pelliccia bianca compaiono macchie grigie.
pelo
Depois, quando o tempo volta a ficar frio e úmido, ele cria uma nova pelagem.
In seguito, quando tornano il freddo e l’umidità, il pelo ricresce.
mantello
Sua farta pelagem avermelhada brilhava como cobre polido sob o sol da tarde.
Il suo ispido mantello rossiccio brilla alla luce del sole pomeridiano come fili di rame.
pelle
livrea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As operações de cultivo, secagem, pelagem e elaboração de apresentações tradicionais são realizadas na área geográfica.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primeiro pensou que fosse a pelagem marrom-escuro de Garra de Tigre, mas então viu um lampejo branco.
Chi l' ha trovata?Literature Literature
Para além de diferenças na cor da pelagem e nas máscaras faciais, apresentam também variações menores nas características comportamentais.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMEurLex-2 EurLex-2
Porém, são necessárias medidas suplementares porque está em perigo a sobrevivência de outras raças bovinas flamengas - como a raça vermelha e branca da Flandres ocidental, a vaca branca e azul de leite e carne e a raça holandesa de pelagem vermelha de Kempen (Kempisch Roodbont).
Questo non ha importanzanot-set not-set
Viu quando ele levantou a pata para mijar e depois sacudiu a pelagem amarela como se estivesse empapado.
perche ' Zach non sarebbe dovutoLiterature Literature
A espécie, o sexo, a cor da pelagem e quaisquer traços ou características significativas ou percetíveis do animal;
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!Eurlex2019 Eurlex2019
Utilizando tosquiadoras elétricas, o tosquiador visa remover a pelagem em uma só peça.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?jw2019 jw2019
Cor da pelagem
Devo sembrare disperata, non e ' vero?jw2019 jw2019
A pelagem de Blackjack tinha o mesmo cheiro que a de Cipião, um misto de grama recém-cortada e pão quente.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.Literature Literature
Ela passou os dedos pela pelagem branca até a cauda de ponta preta
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiLiterature Literature
pelagem
Base giuridicaEurLex-2 EurLex-2
Mesmo assim, graças às pernas dianteiras precocemente desenvolvidas e equipadas com garras — e graças também ao seu olfato —, a pequeníssima “larva” rasteja por instinto através da pelagem da mãe em direção à bolsa.
Ariel Sharonjw2019 jw2019
O calor, porém, traz outros desafios, pois elas têm uma pelagem grossa.
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!jw2019 jw2019
m) Rastreio, em todos os cavalos com pelagem cinzenta ou branca, da melanose e da melanomata, efectuado, no que diz respeito aos músculos e gânglios linfáticos (Lnn. lymphonodi subrhomboidei) dos ombros, abaixo da cartilagem escapular, sendo distendida a fixação de uma das espáduas.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaEurLex-2 EurLex-2
Quem não reconheceria a pelagem branca e as manchas negras?
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.Literature Literature
Mais tarde, quando a luz baixou, vi a cabra outra vez, aquela com a pelagem branca limpa e lindas meias pretas.
Presentazione e verifica dei contiLiterature Literature
Danço com uma das duas Zirri, com Zirri Kaunz, que tem a pelagem sedosa nas mãos.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariLiterature Literature
Pelagem branca, olhos verdes, leal como não acreditas.
Sono stufa che voi mi molestiate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelagem
Ci riflettemmo su a lungoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sua cara e seus ossos se contorcionaram, suas mãos se converteram em garras e nasceu uma pelagem por todo o corpo.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoLiterature Literature
Os potrinhos são uma gracinha, com as suas pernas longas e finas, os olhos pretos e grandes e a pelagem macia e brilhante.
Quello sembra il più mitejw2019 jw2019
O CES chama, todavia, a atenção para o facto de se estar a vulgarizar uma cultura que recusa cada vez mais a morte e a captura de animais para a produção de peles e considera que a condição mínima a impor aos caçadores de animais com pelagem seja que a captura e a morte se processem sem crueldade.
Guarda solo dove vaiEurLex-2 EurLex-2
“Pelagem dourada” do longínquo norte
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera Comunitàjw2019 jw2019
Existe uma espécie de mariposa que vive apenas... na grossa pelagem rica em algas... das preguiças.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoLiterature Literature
A pelagem do alho consiste na remoção manual de uma ou várias películas externas manchadas, rasgadas ou descoloridas.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.