poluente radioactivo oor Italiaans
poluente radioactivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
inquinanti radioattivi
inquinante radioattivo
ricaduta radioattiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que planos estão a ser negociados pela tróica com vista à apresentação de uma posição comum da UE sobre o controlo de poluentes radioactivos e tóxicos no meio marinho na reunião da Comissão para a Protecção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste (OSPAR), que terá lugar este mês em Copenhaga?
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]not-set not-set
Em que medida é que a proposta de directiva (Euratom) do Conselho, que define as obrigações de base e os princípios gerais no domínio da segurança das instalações nucleares COM(2003)0032/final - C5-0228/2003 - CNS 2003/0021, toma em consideração o controlo das descargas de poluentes radioactivos a partir de instalações de reprocessamento nuclear como a de Sellafield, no Reino Unido?
Non è troppo tardi per cambiare ideanot-set not-set
Objecto: Planos para uma posição comum da UE a apresentar na reunião da OSPAR Que planos estão a ser negociados pela tróica com vista à apresentação de uma posição comum da UE sobre o controlo de poluentes radioactivos e tóxicos no meio marinho na reunião da Comissão para a Protecção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste (OSPAR), que terá lugar este mês em Copenhaga?
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.Europarl8 Europarl8
De acordo com o Green Passport que foi notificado pela empresa proprietária, o navio transportava quantidades bastante importantes de substâncias perigosas e potencialmente perigosas como hidrocarbonetos, substâncias tóxicas e ecologicamente tóxicas, substâncias poluentes, substâncias radioactivas, substâncias mordentes e venenosas.
Sheppard dovro ' evitarlo alloranot-set not-set
32) "Norma de qualidade ambiental", a concentração de um determinado poluente, ou grupo de poluentes ou substâncias radioactivas de origem humana na água, nos sedimentos ou no biota que não deve ser ultrapassada para efeitos de protecção da saúde humana e do ambiente.
Usi le Capri Slim?EurLex-2 EurLex-2
«Norma de qualidade ambiental», a concentração de um determinado poluente ou grupo de poluentes ou de substâncias radioactivas na água, nos sedimentos ou nas comunidades bióticas que não deve ser ultrapassada para efeitos da protecção da saúde humana e do ambiente.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaEurLex-2 EurLex-2
Por último, em conformidade com a Directiva 93/75/CEE que define os requisitos de notificação para os navios que transportam bens perigosos ou poluentes, incluindo substâncias radioactivas, o operador de um navio que deixe um porto de um Estado-membro é obrigado a comunicar às autoridades competentes do mesmo Estado-membro dados sobre o navio e a respectiva carga.
Vedro ’ di aiutartiEurLex-2 EurLex-2
(3) O ecossistema do mar Báltico, um mar interior europeu semifechado, é uma das mais vastas massas de água salobra do mundo e encontra-se hoje seriamente afectado por muitas pressões naturais e de origem humana, como a poluição por metais pesados, poluentes orgânicos persistentes, material radioactivo, derramamentos de petróleo e de outras substâncias nocivas e perigosas, entradas excessivas de nutrientes e de matérias orgânicas que resultam numa grande eutrofização, introdução de organismos exóticos prejudiciais, exploração insustentável das unidades populacionais de peixes, impactos negativos das alterações climáticas, perda de biodiversidade e intrusão crescente das actividades humanas em zonas costeiras e ao largo da costa, incluindo turismo ecologicamente insustentável.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoEurLex-2 EurLex-2
(38A) Considerando que não existe qualquer direito natural de descarregar no meio aquático substâncias perigosas ou radioactivas e que o progresso científico e técnico permite a aplicação de tecnologias de produção cada vez menos poluentes;
Come l' avete vista voi?EurLex-2 EurLex-2
Entre as substâncias poluentes que apresentam maiores riscos para a saúde pública, contam-se metais pesados (Chumbo, Cobre, Mercúrio, Cádmio e Zinco) e fosfogessos com elementos radioactivos (Urânio-238 e Potássio-40).
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.not-set not-set
A alteração no 15 afirma num considerando que não existe qualquer direito natural de descarregar no meio aquático substâncias perigosas ou radioactivas e que o progresso científico e técnico permite a aplicação de tecnologias de produção cada vez menos poluentes.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiEurLex-2 EurLex-2
Que valor atribui o Conselho às propostas sobre as descargas radioactivas apresentadas pelo Governo dinamarquês e apoiadas pela Irlanda, com vista à reunião de Junho da Comissão Oslo-Paris (OSPAR), sobre o controlo das descargas poluentes no ambiente marinho na Europa?
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
Senhor Presidente, o Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu também considera que foi positivo, por parte da Comissão Executiva, apresentar esta directiva, que vem completar a Directiva 93/75/CEE e que tem como objectivo melhorar o sistema de prevenção e as acções de salvamento em caso de acidentes no mar ocorridos com navios que transportem substâncias perigosas e poluentes, e por conseguinte a extensão, graças a esta nova directiva, ao transporte de materiais radioactivos.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?Europarl8 Europarl8
Esta directiva está a ser objecto de alterações, a fim de integrar os materiais radioactivos abrangidos pelo código INF. )), todos os operadores de navios que transportem mercadorias perigosas ou poluentes, incluindo materiais nucleares, que saiam de um porto de um Estado-membro, ou de um porto fora da Comunidade e com destino ao porto de um Estado-membro, devem comunicar à autoridade determinadas informações, nomeadamente a rota prevista do navio.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEurLex-2 EurLex-2
Esta directiva está a ser alterada de modo a incorporar os materiais radioactivos abrangidos pelo Código para a segurança do transporte de combustível nuclear irradiado (INF) da OMI. )), o operador de um navio que transporte mercadorias perigosas ou poluentes, incluindo materiais nucleares, que saia de um porto de um Estado-membro, ou que saia de um porto situado fora da Comunidade com destino a um porto de um Estado-membro, deve notificar à autoridade competente várias informações, nomeadamente a rota prevista para o navio.
No, non credoEurLex-2 EurLex-2
A proposta de directiva apresentada pela Comissão que altera a Directiva 93/75/CEE do Conselho relativa às condições mínimas exigidas aos navios com destino aos portos marítimos da comunidade ou que deles saiam transportando mercadorias perigosas ou poluentes ((COM (96) 455 final. )), já responde a esta sugestão fazendo referência explícita, na lista de códigos e convenções aplicáveis para efeitos da Directiva, ao Código INF da Organização Marítima Internacional relativo à segurança do transporte de combustível nuclear irradiado (INF), plutónio e resíduos altamente radioactivos a bordo de navios.
Tranquillo, non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.