poluente inorgânico oor Italiaans
poluente inorgânico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
inquinante inorganico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protecção contra poluentes inorgânicos
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiEurLex-2 EurLex-2
Protecção contra poluentes inorgânicos
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEurLex-2 EurLex-2
A condensação criogénica adequa-se a todos os COV e poluentes inorgânicos voláteis, independentemente da pressão de vapor de cada um deles.
Siamo attesi su PacificaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Há necessidade de desenvolver métodos de análise para poluentes orgânicos e inorgânicos.
Saresti comunque un sospettatoEurLex-2 EurLex-2
Medições analíticas instrumentais de substâncias químicas orgânicas ou inorgânicas vestigiais, em ligação com a aplicação de abordagens quimiométricas para o estudo de poluentes orgânicos ou inorgânicos
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandooj4 oj4
Medições analíticas instrumentais de substâncias químicas orgânicas ou inorgânicas vestigiais, em ligação com a aplicação de abordagens quimiométricas para o estudo de poluentes orgânicos ou inorgânicos,
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceEurLex-2 EurLex-2
Os leitos de «Queenie» no Manx Territorial Sea estão rodeados de águas de grande qualidade no que respeita a poluentes orgânicos e inorgânicos.
Si e ' sacrificata per la squadraEurLex-2 EurLex-2
Quantificação dos fluxos de poluentes orgânicos e inorgânicos no interior e entre os ecossistemas; análise do comportamento e da transformação destes poluentes e dos seus efeitos sobre os processos nos ecossistemas.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiEurLex-2 EurLex-2
a) estabelecerá valores-limite de emissão para substâncias poluentes orgânicas ou inorgânicas, em consonância com o no 2 e a fim de satisfazer os requisitos fixados no primeiro travessão do no 3;
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliEurLex-2 EurLex-2
a) Estabelecerá valores-limite de emissão para as substâncias poluentes orgânicas e inorgânicas em conformidade com o no 2 e de forma a cumprir os requisitos da alínea a) do no 3;
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
a) estabelecerá valores-limite de emissão para substâncias poluentes orgânicas ou inorgânicas, em consonância com o n.o 2 e a fim de satisfazer os requisitos fixados no primeiro travessão do n.o 3;
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheEurLex-2 EurLex-2
A.II.2.a)2) Quantificação dos fluxos de poluentes orgânicos e inorgânicos no interior e entre os ecossistemas; análise do comportamento e da transformação destes poluentes e dos seus efeitos sobre os processos nos ecossistemas; estudo das interacções entre efeitos dos poluentes e eutrofização.
Credi sia sbagliato?EurLex-2 EurLex-2
Esta medida constituiria uma derrogação do valor-limite estabelecido para o cádmio como um poluente em adubos inorgânicos de macronutrientes, conforme referido no anexo I, parte II, categoria de funções do produto (PFC) 1(C)(I): adubo inorgânico de macronutrientes.
Dichiarazioni di voto oraliEuroParl2021 EuroParl2021
- O laboratório AMAL (laboratório de análise móvel avançado) permite avaliar a contaminação dos locais industriais e dos aterros de descarga, fazer o controlo das águas de esgoto e, de um modo mais geral, proceder a análises químicas no terreno sobre os poluentes orgânicos e inorgânicos.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
O poluente pode ser um produto químico simples ou uma mistura; pode consistir em substâncias orgânicas ou inorgânicas ou ambas; pode ser uma entidade de carácter físico, como o ruído ou o calor.
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Os grandes objectivos para as florestas da UE são a salvaguarda da sua saúde e vitalidade através da protecção contra poluentes do ar, incêndios florestais e outros factores nocivos, sejam eles orgânicos (doenças, insectos) ou inorgânicos (erosão
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinaoj4 oj4
Os grandes objectivos para as florestas da UE são a salvaguarda da sua saúde e vitalidade através da protecção contra poluentes do ar, incêndios florestais e outros factores nocivos, sejam eles orgânicos (doenças, insectos) ou inorgânicos (erosão).
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneEurLex-2 EurLex-2
As áreas marinhas protegidas eficazes (ou seja, protegidas e geridas de modo eficaz) podem evitar a perda e a deterioração de habitats e espécies, gerar um efeito indireto que aumenta a biomassa das espécies exploradas comercialmente, sequestrar carbono orgânico e inorgânico, contribuindo para a atenuação das alterações climáticas, reforçar a proteção costeira enquanto importante instrumento de adaptação, reforçar a resiliência dos ecossistemas face a espécies invasoras ou ao aquecimento global, capturar ou diluir poluentes como o excesso de nutrientes, impulsionar as atividades turísticas e recreativas sustentáveis e servir de refúgios inestimáveis para a investigação e inovação tecnológica.
Cioè, ero stagista da una vitaEuroParl2021 EuroParl2021
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.