poluição (efeitos biológicos) oor Italiaans
poluição (efeitos biológicos)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
effetto biologico dell'inquinamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aluguer de equipamento para o controlo e tratamento da poluição de líquidos e vapores
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.tmClass tmClass
A própria indústria tem em mãos actividades de investigação e desenvolvimento que contribuem já para reduzir a poluição.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
A poluição e as alterações ambientais resultam numa forma de produção cada vez mais frágil e mais instável.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanEuroparl8 Europarl8
Protecção dos consumidores de água, bem como eliminação da poluição das águas subterrâneas e de superfície.
Possono partecipare tutti a questo gioco?EurLex-2 EurLex-2
Grandes acidentes com navios-tanque causadores de poluição nas águas da UE
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.EurLex-2 EurLex-2
Talvez seja mesmo uma das causas principais da poluição.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiLiterature Literature
Estejam a ser tomadas medidas de gestão adequadas para prevenir, reduzir ou eliminar as causas da poluição; e
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaoj4 oj4
Isto reflecte o êxito visível das medidas tomadas, no passado, contra a poluição causada pelo mercúrio.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaEurLex-2 EurLex-2
POLUIÇÃO INDUSTRIAL E GESTÃO DE RISCOS
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
Não haverá poluição, nem cidades, nem fábricas.
E ' come avanzare in un uraganoLiterature Literature
Assunto: Directiva #/#/CE relativa à poluição por navios e à introdução de sanções em caso de infracções
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIoj4 oj4
Um exemplo típico de externalidade negativa é a poluição ambiental.
Non c' e ' molto da direeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a redução da poluição das águas mediante uma contribuição para limitar o consumo de detergentes
Nel caso di un contratto perla vendita di beni strumentali checonsistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui leurlex eurlex
Vivemos perante uma ameça permanente de poluição e existe uma nova droga.
La decisione e ' stata presaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso o considerando 9 esclarece que a poluição marinha inclui a poluição proveniente de instalações ao largo,
Ecco il caffè, BernieEurLex-2 EurLex-2
A Comissão incluiu na denominação do comité a missão de prevenção da poluição causada pelos navios.
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Recente celebração de contratos relativos a navios de combate à poluição pela Agência Europeia da Segurança Marítima
Possiede una #?SìEurLex-2 EurLex-2
frisa que a redução das emissões industriais é mais importante no caso da poluição atmosférica
A norma delloj4 oj4
Poluição crónica por hidrocarbonetos
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!EurLex-2 EurLex-2
(Descrição do ensaio de envelhecimento para verificar a durabilidade dos dispositivos de controlo da poluição)
Ho due figli nella scuola sulla #esimaEurLex-2 EurLex-2
Importa, pois, precisar o tipo de poluição a ter em conta.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiEurLex-2 EurLex-2
Tais cientistas concordaram: “O Mediterrâneo corre em direção à poluição completa.”
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unitejw2019 jw2019
A poluição atmosférica é também um problema perene.
Ho preso quella lista da un bel libroEuroParl2021 EuroParl2021
Foram ainda introduzidos outros pedidos relativos à luta contra a poluição.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "EurLex-2 EurLex-2
Declaração da Comissão: Poluição causada pela maré negra nos mares Negro e de Azov
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
46774 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.