porre oor Italiaans

porre

naamwoord manlike

voorbeelde

Que porr...
Ma che caz...

É melhor você me dizer a porra da verdade!
e'meglio tu mi dica la cazzo di verita'!

Ele alugou a porra do carro?
Ha affittato quella cazzo di macchina con te?

Em segundo, seria uma concepção imaculada da porra, já que não estive com ninguém depois do Quinn.
E... poi sarebbe un'immacolata concezione, cazzo, visto che non sono stata con nessuno dai tempi di Quinn.

Não tem onda nessa porra desse país.
Non c'è un'onda decente in questo posto di merda.

— Porra — dizem os outros —, e onde guarda: em casa?
- Perbacco, - fanno gli altri, - e dove la tieni: a casa?

Mais a porra de um passo!
Un altro passo, cazzo!

A porra que é.
Cavolo!

Mas que porra, hein?
Ma che cazzo?

Vai cortar a porra dessa cabeça, e vamos beber o seu sangue!
Taglierà la tua fottuta testa e berremo il tuo sangue.

— disse Sussurrante. — Ele não é um patriota, é um atleta, porra.
«Non è un patriota, è un atleta, cazzo.»

Agora que porra vou fazer?
E adesso che cazzo faccio?

Não faço ideia do que essa porra quer dizer, mas sei que acabaste de criar um sindicato de prisioneiras.
Non ho idea di cosa cazzo significhi, ma quello che so... e'che hai praticamente messo in piedi un sindacato delle prigioniere.

Exatamente como você me dizia seis ou 12 vezes toda porra de dia, sua grande megera.
Proprio come mi dicevi cinque o dieci volte al giorno, grande rompicoglioni.»

Que porra é essa?
Che cazzo e'questa?

E a porra do meu gerente vai descontar isso de mim... que ótimo.
E quello stronzo fottuto del mio capo la farà pagare a me questa... grandioso!

Mas, quando a abraço, ela joga a porra da bomba sem nem pestanejar: hoje, diz, ela precisa do próprio espaço.
La prendo fra le braccia, ma lei sgancia la bomba senza battere un cazzo di ciglio: stasera, dice, ha bisogno di spazio.

Então fala, porra!
Parla, cazzo!

Não sou a porra de um homofóbico, tá legal.
Senti, non sono mica un omofobo di merda, ok?

Toda a porra da cidade.
Tutta la città.

Afaste essas porras de cachorros de mim, cara.
Toglimi dai piedi quei cani del cazzo.

Se você trouxer uma porra de um martelo pra mim de novo, juro que te mato
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!

Agora é muito tarde, porra.
Adesso e'troppo tardi.

— Não quero a porra da sua compaixão, seu monstro.
«Non voglio la tua fottuta comprensione, mostro.

Mexa-se para a porra de um cemitério.
Vattene in un cimitero, cazzo!