procura energética oor Italiaans

procura energética

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

domanda di energia

A directiva pode criar incentivos para a imediata redução da procura energética.
La direttiva può creare incentivi volti a ridurre immediatamente la domanda di energia.

fabbisogno energetico

voorbeelde

Espera-se que a procura energética mundial aumente cerca de 60% até 2030.
La domanda mondiale d’energia dovrebbe aumentare del 60% entro il 2030.

A indústria consome 30% da procura energética final da UE[39].
L'industria consuma il 30% della domanda finale di energia dell'UE[39].

Procura energética final (9)
Domanda di energia finale (9)

Procura energética final (5)
Domanda di energia finale (5)

A Agência Internacional de Energia prevê que a procura energética mundial irá crescer 60 % entre 2000 e 2030.
L’Agenzia internazionale dell’energia prevede che tra il 2000 e il 2030 si verificherà un aumento del fabbisogno energetico mondiale del 60 %.

O aumento da procura energética mundial não será acompanhado por um aumento comparável da oferta.
La domanda mondiale di energia è destinata a crescere a fronte di un’offerta che rimarrà invece limitata.

Procura energética final
Domanda di energia finale

Uma utilização mais inteligente da energia permitiria realizar uma poupança até 40% em relação à procura energética actual!
Un uso più intelligente dell'energia potrebbe consentire di risparmiare fino al 40% dell'attuale domanda di energia!

Gestão da procura energética no domínio dos transportes e da energia, nomeadamente eficiência energética
gestione della domanda energetica nei settori dei trasporti e dell'energia, in particolare l'efficienza energetica

Procura energética final (1)
Domanda di energia finale (1)

A contenção da procura energética da UE poderá revelar-se um factor importante para a resolução do problema.
Il contenimento della domanda energetica dell’UE potrebbe rivelarsi una componente importante della risoluzione del problema.

Procura energética final (13)
Domanda di energia finale (13)

5)A moderação da procura energética é reconhecida na estratégia europeia de segurança energética como ação fundamental 17 .
(5)La moderazione della domanda di energia è riconosciuta come azione chiave della strategia europea di sicurezza energetica 17 .

O sector dos transportes responde por cerca de 30% da procura energética final[43] da UE.
Il settore dei trasporti consuma circa il 30% della domanda finale di energia dell'UE[43].

Satisfazer a procura energética com energias renováveis tem benefícios ambientais substanciais.
Soddisfare la domanda di energia mediante le energie rinnovabili genera notevoli benefici ambientali.

A directiva pode criar incentivos para a imediata redução da procura energética.
La direttiva può creare incentivi volti a ridurre immediatamente la domanda di energia.

Prevê-se que a procura energética mundial – e as emissões de CO 2 – aumentem cerca de 60% até 2030.
Si prevede che entro il 2030 la domanda globale di energia – e le emissioni di CO 2 – saranno di circa il 60% superiori ai livelli attuali.

Os mercados da energia e, em particular, a procura energética colocam o problema de não facultarem plena transparência aos consumidores.
I mercati dell'energia, e in particolare la domanda, devono affrontare il problema di non dare piena trasparenza al consumatore.

(2) Diferença entre a procura energética final do statu quo ante e a procura energética final da opção de poupança.
(2) Differenza tra la domanda di energia finale dello status quo ante e la domanda di energia finale dell’opzione di risparmio.