procurador-geral oor Italiaans
procurador-geral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
procuratore generale
it
alto funzionario dallo stato
Presidente, acabei de falar com o procurador geral.
Presidente, ho appena parlato con il procuratore generale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Secretário da Marinha tem influência com o Procurador-geral.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procuradora-geral do Tribunal da Relação de Angers, França
Non preoccuparti, manterrò il segreto.Eurlex2019 Eurlex2019
37 Observações escritas do Procurador‐Geral do Luxemburgo, p. 5 in fine.
Confidente di questura!Eurlex2019 Eurlex2019
Mike é procurador geral aqui.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Dancer é assistente do Procurador Geral de Lansing.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex-denominado «Primeiro Vice-Primeiro-Ministro» e antigo «Procurador-Geral» da «República Popular de Donetsk».
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di Romaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ambos o Diretor e o Procurador Geral querem tirá-los do caso.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomeada procuradora-geral adjunta pelo Supremo Tribunal em vez da Assembleia Nacional, em violação da Constituição.
Ha costruito un cervello positronico?Eurlex2019 Eurlex2019
Mais tarde, o procurador-geral convidou Harold para ir ao seu escritório.
Jack dava la morte usando candelejw2019 jw2019
Tive uma discussão com o Procurador-Geral e com a directora do FBI...
Sono il miglior amico di DexterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Para o procurador-geral e a chefe de uma das nossas mais importantes agências de informação?
Questo è il problema!Literature Literature
O procurador geral combateu o advogado e eu escutei-o com uma satisfação estúpida.
Un grosso tatuaggio di cosa?Literature Literature
O procurador-geral também telefonou e pediu-me que entre em contacto com ele quanto antes.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?Literature Literature
Procurador-Geral Adjunto, com responsabilidades na repressão da sociedade civil após as eleições de dezembro de 2010.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nienteEurLex-2 EurLex-2
Quando o Edward Bates foi Procurador-geral, sentiu-se confiante o suficiente para permitir que você assinasse.
Volerà con un jet privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer que a presidente peça ajuda ao procurador-geral?
PER ASCOLTARE E PER PARLARELiterature Literature
Procurador-Geral Adjunto do Irão.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sim, aguardo o Procurador Geral.
Che gli hanno fatto in quell' auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possibilidade de o procurador-geral impedir o exame dos processos
Non fino a questo punto, cazzo!EurLex-2 EurLex-2
E é isso o que o procurador-geral acha que aconteceu.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Seremos dois — respondeu cortesmente o procurador-geral.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioLiterature Literature
Procurador-geral de Qom (2008-2017), preside atualmente à direção geral das prisões.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriEurlex2019 Eurlex2019
Todos os oradores atacaram o procurador-geral Ustinov.
Non tanto.- Ti porto ioLiterature Literature
Vice-procurador-geral, responsável pelos assuntos políticos e de segurança.
Perche ' lui la amaEurLex-2 EurLex-2
Ou eu falo com o procurador geral, e o convenço do contrário.
Allora possiamo preparare il palco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3761 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.