que se dane oor Italiaans
que se dane
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
che diavolo
Estava planejando sair discretamente, mas já que está nesse ótimo humor, que se dane.
Stavo pensando di filarmela senza dire nulla, ma dato che sei cosi'di buon umore, che diavolo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas que se dane.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane o momento.
Sono un' attrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane o escândalo.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane o Rock!
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então que se dane as normas corporativas.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vida saudável que se dane, não?
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas terminei com a Sully e pensei, " que se dane ".
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane a graça de Deus.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele que se dane.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane.
Disponibilità dei prodotti del centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane!
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek disse: que se dane o resto, imagine dar as costas a médicos.
Ti mando i dettagli con un SMSLiterature Literature
Que se dane.
Sì, sono sicuro che era uno scherzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele que se dane!
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, que se dane.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Chris que se dane.
Perché ridi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane motoristas bêbados.
Vittima dell' asbesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane...
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Que se dane! " e se arriscar.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se dane.
No, non credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São oito horas de viagem para ir e oito para voltar; que se dane.""
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteLiterature Literature
Só tiram seus pipis e que se dane!
Vedi la cicatrice sul mio naso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1359 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.