que se demite oor Italiaans
que se demite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
dimissionario
it
Che rinuncia formalmente a un impiego, un incarico, un ufficio.
É o fim de um ciclo que começou com a Comissão Santer, que se demitiu em 1999.
Qui si chiude il cerchio aperto con la Commissione Santer, dimissionaria nel 1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então ele que se demita.
Io non ci staròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Parece que não tenho outra escolha”, disse, “senão pedir que se demita.”
Quanto tempo le servirebbe?Literature Literature
Mas decidimos não demitir a ré, e nem pedir que se demita.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou você anula o casamento ou pedirei publicamente que se demita.
Obi- Wan un tempo la pensava come teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero que se demita.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ameaçamos dizer ao chefe dele e ele morre a menos que se demita?
visto il parere della Banca centrale europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas mesmo que se demita, ele não vai te levar ao tribunal?
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peço-lhe que esclareça o seu papel nesta história e, caso não consiga fazê-lo, que se demita.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?Europarl8 Europarl8
Avery. — Estamos pedindo que se demita — afirmou Bettencourt.
E so quello che dicoLiterature Literature
A Presidente que se demita e convoque eleições.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Boone, é verdade que lhe vem pedir que se demita?
Intensità massima dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos dispostos a esquecer as duas semanas necessárias, e permitir que se demita imediatamente.
Pluralità di convenutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho de lhe pedir que se demita imediatamente.
Saremo tutti catturatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim como eu insisto que se demita.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apelo ao senhor deputado Newton Dunn para que se demita.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BariEuroparl8 Europarl8
E eu quero que se demita daí não tenho que pagar seu seguro desemprego.
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Wells disse-me que se demite.
Senza oggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que se demite.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Parece que não tenho outra escolha”, disse, “senão pedir que se demita.”
turarlo fuori entro la prossima settimanaLiterature Literature
Achamos que é do interesse de toda gente que se demita.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bossi lhe respondeu: “Que se demita Berlusconi; assim, amanhã faremos um novo governo”.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
Não quero que se demita.
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você quiser permanecer conosco, recomendo que se demita do Banco do Vaticano agora mesmo.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireLiterature Literature
Quero que se demita.
Cosa volete insinuare ragazzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O disposto no presente número não se aplica ao funcionário que se demita antes do fim do estágio.»
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.