que tem razão oor Italiaans
que tem razão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
vero
Para bem da Hope, espero que tenhas razão.
Per il bene di Hope, spero sia vero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho que tem razão.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Creio que tem razão, mas o que ele pode fazer?
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriLiterature Literature
E sei que ele acha que tem razão quando tenta dissuadir-me.
La relazione Murphy è eccellente eapre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.Literature Literature
Ou me matas ou me libertas.Como vai ser? Gostavas que te matasse, só para provares que tens razão
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?opensubtitles2 opensubtitles2
Digamos que tens razão.
Periodo di validitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, acho que tem razão.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que tem razão
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreopensubtitles2 opensubtitles2
Olhando para baixo, para os seus sapatos, murmurou: — Sim, acho que tem razão, Caramon.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaLiterature Literature
Madame Dangeau pensa que é um pederasta, e acho que tem razão.
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
Que tens razão.
Latitudine N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que tens razão, Alexander... realmente precisas de mais prática.
Starai bene, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que tem razão.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estive a ver o seu arquivo e acho que tem razão.
Non sono io che rischio di essere incriminataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que tem razão.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certifica-te de que tens razão.
Per quando è programmata la rivoluzione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que tem razão, Holly.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que há alguém que tem razões para guardar para si o conhecimento do que vai acontecer?
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoLiterature Literature
Sim, eu sei que tens razão.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que tem razão.
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pois, talvez seja assim, sem dúvida que tens razão no que dizes.
A Camp David per il week- endLiterature Literature
Acho que tens razão.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que tem razão.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se achar que tem razão, ele te matará em um piscar de olhos.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admito que tem razão, mas, por Deus, o que vamos fazer?
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniLiterature Literature
Acho que tem razão.
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11423 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.