província de quebeque
Quebec · provincia del quebec
quebeque oor Italiaans
quebeque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
provincia del quebec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quebeque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Quebec
Senhora Presidente, gostaria que saudássemos a presença na tribuna de uma delegação da Assembleia do Quebeque.
Signora Presidente, gradirei che salutassimo la presenza nell'emiciclo di una delegazione dell'Assemblea del Quebec.
Québec
pt
De 2 (a capital dessa província)
Air Canada, com sede no Quebeque (Canadá), representada por J.
Air Canada, con sede in Québec (Canada), rappresentata da J.
provincia del quebec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1995, os esforços para reduzir o défice, o abrandamento do crescimento nos Estados Unidos e as incertezas resultantes do referendo no Quebeque exerceram uma influência desfavorável sobre o crescimento, elevando-se este a cerca de 2 %.
Ci siamo di nuovo!EurLex-2 EurLex-2
De Roma, sinto-me feliz por vos saudar e vos garantir a minha oração no momento em que estais reunidos por ocasião do 49o Congresso eucarístico internacional do Quebeque.
Allora te lo semplifico iovatican.va vatican.va
Por alguns anos, em Montreal, a Sociedade tinha, de tempos a tempos, uma classe para ensinar francês aos pioneiros especiais designados para Quebeque.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosafarà la Commissione europea di questo Statuto?jw2019 jw2019
Zona da área da Convenção NAFO situada entre a costa da Terra Nova, desde o Cabo Bauld até ao Cabo Ray, e uma linha descrita da seguinte maneira: início no Cabo Bauld, seguindo para norte até ao paralelo de 52°15′ de latitude norte, depois para oeste até à costa do Labrador, depois ao longo da costa do Labrador até ao fim da fronteira Labrador-Quebeque, depois ao longo de uma loxodromia em direcção sudoeste até um ponto situado a 49°25′ de latitude norte e 60°00′ de longitude oeste; depois, para sul, até um ponto situado a 47°50′ de latitude norte e 60°00′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma loxodromia em direcção sudeste, até ao ponto em que a fronteira da subzona 3 intersecta a linha recta que liga o Cabo Norte, Nova Escócia, ao Cabo Ray, Terra Nova, e depois em direcção ao Cabo Ray, Terra Nova.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiEurLex-2 EurLex-2
Entre os privilegiados a pregar em Quebeque naqueles dias estava Janet MacDonald (embora isso fosse antes de seu casamento com o Estudante da Bíblia, Howard MacDonald, em 1928).
Sparo a un maialejw2019 jw2019
Na Província de Quebeque, tremendos maus tratos e fustigamento foram provados, mas isto foi vencido por meio de longas e duras batalhas nos tribunais de menor instância, chegando por fim ao Supremo Tribunal do Canadá.
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suolojw2019 jw2019
Considerando que a Cimeira das Américas, realizada no Quebeque em Abril de 2001 e consagrada à criação de uma Área de Comércio Livre das Américas até 2005, poderá ter consequências importantes para as relações comerciais tradicionais entre os Estados Unidos e as Américas e registando, neste contexto, o empenhamento, sem precedentes, da cimeira em prol da democracia, da estabilidade política, dos direitos humanos, das normas laborais e ambientais,
ll mio operatore radio è morto nel lancionot-set not-set
Evidentemente, cabe aos naturais do Quebeque, como aliás é sua intenção, pronunciarem-se democraticamente sobre o seu futuro, e caber-nos-á a nós respeitar essa escolha, independentemente do seu resultado.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.Europarl8 Europarl8
Pierre, na costa setentrional do Golfo de Saint Lawrence à ponta em que a fronteira Quebeque-Ontário intersepta a costa da Baía James, e igualmente todo o território da província do Ontário a sul de uma linha recta que une o ponto em que a fronteira Ontário-Quebeque intersepta a costa da Baía James e o rio Nipigon, junto da margem setentrional do Lago Superior
Ma certo, nella vasca da bagnoeurlex eurlex
c) Exigir que o vinho vendido em mercearias no Quebeque, ao abrigo das regulamentações aplicáveis, seja engarrafado nessa província, desde que aí sejam criados pontos de venda alternativos para venda de vinho produto da Comunidade, independentemente do facto de esse vinho ser ou não engarrafado no Quebeque.
Non puoi saperloEurLex-2 EurLex-2
7 Em 1949 foram feitas acusações de sedição contra as Testemunhas em Quebeque.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosojw2019 jw2019
Ademais, não se podia esperar que os franceses de Quebeque ajudassem muito aos ingleses.
Endpoint farmacodinamicoLiterature Literature
É necessário passaporte para ir a Quebeque.
No, lan, ma grazie dell' inVitoLiterature Literature
Já verificámos todos os padres no Quebeque.
Speriamo che funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Pequenos sermões diretos da Bíblia já eram muito usados nos países e províncias, tais como a Província de Quebeque no Canadá, onde as testemunhas de Jeová ou estavam proscritas ou eram proibidas por lei de levar sua literatura bíblica de casa em casa.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatojw2019 jw2019
Quero ir para o Canadá, concretamente para Quebeque.
Conoscete quel giochino?Literature Literature
Em vez de baterem em retirada da luta, as Testemunhas de Jeová lançaram um segundo volante, um panfleto intitulado “Quebeque, Falhou a Seu Povo !”
Chi è più ingenuo, Kaytjw2019 jw2019
Por exemplo, um deles, montado por trabalhadores perto de Montreal, Quebeque, Canadá, alojou cerca de 4.000 barracas, reboques e casas-móveis, abrigando mais de 15.000 pessoas.
Trasferimentojw2019 jw2019
Enquanto o país ainda estava indignado por causa da ação arbitrária de Duplessis, o magistrado Jean Mercier, juiz católico romano da Cidade de Quebeque, lançou outro bumerangue.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozioneealla tenuta dei libri genealogicijw2019 jw2019
Em 1969, Yvette e eu voltamos a Quebeque, onde servi como superintendente de distrito até 1972.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEjw2019 jw2019
O último comboio saiu de Quebeque ontem às cinco e trinta e cinco da tarde.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
As províncias apresentam posições divergentes entre si: enquanto o Quebeque, Ontário, Colúmbia Britânica e Manitoba fazem parte da Iniciativa Ocidental para o Clima e têm medidas destinadas a atenuar e adaptar-se às alterações climáticas, Alberta e Terra Nova, cujas economias dependem muito da produção de petróleo, não a assinaram.
Che fretta hai?EurLex-2 EurLex-2
Acordo de Quebeque e relações UE-Mercosur.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoEurLex-2 EurLex-2
Não nos caberá também a nós manifestar ao Canadá e ao Quebeque que, independentemente da escolha deste último, a Europa acompanhá-lo-á no caminho que decidir seguir.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieEuroparl8 Europarl8
Por conseguinte, é adequado permitir as importações para a União a partir do Quebeque de espécies de peixes sensíveis à septicemia hemorrágica viral, tal como estabelecido na parte II do anexo IV da Diretiva 2006/88/CE, destinados a criação em exploração, zonas de afinação, pesqueiros de largada e captura e instalações ornamentais abertas e fechadas.
Ma certo, nella vasca da bagnoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.