resistência ao insecticida oor Italiaans

resistência ao insecticida

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

resistenza agli insetticidi

voorbeelde

Dado que a aplicação de um único tipo de insecticidas cria resistência ao modo de actuação específico dessa categoria de produtos químicos, os agricultores mudam de categoria de insecticidas.
Poiché l'applicazione di un solo tipo di insetticida determina una resistenza alla modalità d'azione specifica del gruppo chimico cui appartiene, gli agricoltori cambiano la categoria di insetticida utilizzato.

Considerando que mais de # % da população mundial corre o risco de contrair a malária, aumentando essa percentagem todos os anos devido à deterioração dos sistemas de saúde, ao aumento da resistência aos medicamentos e insecticidas, às mudanças climáticas e à guerra
considerando che oltre il # % della popolazione mondiale è a rischio di contrarre la malaria e tale percentuale cresce ogni anno a seguito del deterioramento dei sistemi sanitari, della maggiore resistenza ai medicinali e agli insetticidi, del cambiamento climatico e della guerra

Dada a resistência aos medicamentos e a ineficácia dos insecticidas, a OMS recomenda que se combinem dois medicamentos destinados ao tratamento da malária, sendo um deles um derivado da artemisina obtido a partir da planta Artemisia annua.
Per far fronte alla resistenza ai farmaci e all'inefficacia degli insetticidi, l'OMS raccomanda di combinare due antimalarici, di cui uno è un derivato dall'artemisina, ottenuta dalla pianta Artemisia annua.

Os riscos para o ambiente residem, até ao momento, na transferência de genes na natureza, no efeito dos bio insecticidas sobre insectos não alvo e a criação resistências, e a sobrevivência de pragas super resistentes para as quais serão necessários pesticidas cada vez mais fortes.
A livello ambientale, esiste il rischio che i semi si diffondano tramite il volo pollinico, che gli insetticidi biologici abbiano effetti imprevisti sugli insetti, che si sviluppino insetti resistenti ai prodotti fitosanitari e che si arrivi alla dominanza di erbe infestanti super resistenti che richiedono l’impiego di diserbanti ancora più forti.